Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде си млад за да бъдеш старомоден.
Czech[cs]
Na staromódnost jste moc mladý.
English[en]
You're too young to be old-fashioned.
Spanish[es]
Eres demasiado joven para ser del estilo antiguo.
Croatian[hr]
Premlad si za to.
Hungarian[hu]
Túl fiatal, hogy régimódi legyen.
Italian[it]
Sei troppo giovane per essere all'antica.
Dutch[nl]
Je bent te jong om ouderwets te zijn.
Polish[pl]
Jesteś na to za młody.
Portuguese[pt]
Você é muito novo para ser das antigas.
Russian[ru]
Ты слишком молод, чтобы быть старомодным.
Serbian[sr]
Previše si mlad da bi bio staromodan.
Turkish[tr]
Eski kafalı olmak için çok gençsin.