Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمادة 3 تبدل موضع المبادئ العامة المبينة في المادتين 1 و 2 المتعلقتين بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، لتضعها في إطار مسؤولية المنظمات الدولية، وهذه صلة مناسبة تماما في هذه الحالة.
English[en]
Article 3 transposed to the responsibility of international organizations the general principles stated in articles 1 and 2 on responsibility of States for internationally wrongful acts — an analogy that was absolutely relevant in that case.
Spanish[es]
El artículo 3 traslada a la responsabilidad de las organizaciones internacionales los principios generales enunciados en los artículos 1 y 2 sobre la responsabilidad de un Estado por el hecho internacionalmente ilícito, analogía que resulta totalmente pertinente en este caso.
French[fr]
L’article 3 transpose au domaine de la responsabilité des organisations internationales les principes généraux énoncés aux articles premier et 2 relatifs à la responsabilité des États pour fait internationalement illicite, analogie tout à fait pertinente en l’espèce.