Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن أصبت رسمياً بالهلع .
Bulgarian[bg]
Вече официално се побърквах.
Greek[el]
Είχα πια φρικάρει.
English[en]
Now, I was officially freaking out.
Spanish[es]
Ahora, estaba ya bien asustado.
Finnish[fi]
Nyt olin jo sekoamaisillani.
Hebrew[he]
בשלב הזה הייתי כבר לגמרי מבוהל.
Hungarian[hu]
Ekkorra már klinikailag is kitört a frász.
Italian[it]
Stavo ufficialmente perdendo la testa.
Japanese[ja]
私はとうとうパニックになり
Korean[ko]
그때는 정말 무서웠어요.
Latvian[lv]
Nu man patiešām iestājās panika.
Dutch[nl]
Nu raakte ik echt over mijn toeren.
Polish[pl]
Tu oficjalnie wpadłem w panikę.
Portuguese[pt]
Agora, estava oficialmente a enlouquecer.
Romanian[ro]
Acum chiar m-am speriat.
Russian[ru]
Я снова взял левее, и опять этот скрежет стула, мешающий мне пройти.
Serbian[sr]
Сада сам већ званично лудео.
Tamil[ta]
நான் அதிகாரபூர்வமாக மனம்போன போக்கில் திரிந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Turkish[tr]
Artık resmen tepem atıyordu.
Ukrainian[uk]
От тоді я вже не на жарт перелякався.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi đã thực sự hoảng hốt.