Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И повече от 75 процента от тях влязоха в Айви Лигата.
Bosnian[bs]
iše od 75% upisalo je studij na prestiŽnim fakultetima.
Czech[cs]
A více než 75% z nich studuje na slavných universitách.
Danish[da]
Og over 75% af dem fortsatte til landets fineste universiteter.
German[de]
Mehr als 75 Prozent davon besuchten später eine Eliteuniversität.
Greek[el]
Περισσότεροι από 75% πήγαν στα καλύτερα πανεπιστήμια.
English[en]
And more than 75 percent of those went on to the Ivy League.
Spanish[es]
Y más del 75% de ellos fueron a universidades de prestigio.
Estonian[et]
Ja neist üle 75 protsendi läks edasi Ivy League'i.
Finnish[fi]
Yli 75 prosenttia heistä jatkoi maan arvostetuimpiin yliopistoihin.
French[fr]
Plus de 75 pour cent d'entre eux intégrèrent la Ivy League.
Croatian[hr]
Više od 75% upisalo je studij na prestižnim fakultetima.
Hungarian[hu]
És háromnegyed részüket a Borostyán Liga egyetemeire vették fel.
Indonesian[id]
Dan lebih dari 75 persen dari mereka... melanjutkan ke Ivy League ( 8 universitas di Amerika Serikat ).
Italian[it]
Il 75 per cento dei nostri diplomati è nelle più prestigiose università.
Norwegian[nb]
Over 7 5 o / o av dem gikk videre til landets fremste universiteter.
Dutch[nl]
Ruim 75 procent ging naar universiteiten van hoog aanzien.
Polish[pl]
I ponad 75 procent z nich... zdobyło indeksy uczelni należących do Ivy League.
Portuguese[pt]
E mais de 75% deles foram para as mais prestigiadas universidades.
Russian[ru]
И более 75 процентов из них... поступили в лучшие университеты страны.
Slovenian[sl]
Več kot 75% je šlo na najboljše fakultete.
Serbian[sr]
Више од 75% уписало је студије на престижним факултетима.
Swedish[sv]
Over 75 procent av dem gick vidare till landets förnämsta universitet.
Turkish[tr]
Bunların% 75'ten fazlası, Doğu eyaletlerin prestijli üniversitelerine girdi.