Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) på subregionalt plan, en tværfaglig videnskabelig og teknisk rådgivende komité, hvis sammensætning og funktionsmåde fastlægges af de afrikanske landeparter i den pågældende subregion
German[de]
b) auf subregionaler Ebene durch einen fachübergreifenden wissenschaftlichen und technischen Beratungsausschuß, dessen Zusammensetzung und Arbeitsmodalitäten von den Vertragsparteien der betreffenden Subregion, die afrikanische Länder sind, festgelegt werden;
Greek[el]
β) στο υποπεριφερειακό επίπεδο, από μια διεπιστημονική και τεχνική συμβουλευτική επιτροπή, της οποίας η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας θα καθορίζεται από την εν λόγω υποπεριφέρεια και
English[en]
(b) at the subregional level, by a multidisciplinary scientific and technical consultative committee, the composition and modalities of operation of which shall be determined by the African country Parties of the subregion concerned; and
Spanish[es]
b) en el plano subregional, por vía de un Comité consultivo científico y técnico de carácter multidisciplinario cuya composición y modalidades de funcionamiento serán determinadas por los países Partes africanos de la subregión de que se trate; y
Finnish[fi]
b) osa-alueita koskevalla tasolla monia tieteenaloja käsittävän tieteellisen ja teknisen neuvoa-antavan komitean kautta, jonka rankenteen ja menettelytavat kyseisen osa-alueen afrikkalaiset sopimusvaltiot olisi määritettävä, ja
French[fr]
b) au niveau sous-régional, d'un comité consultatif scientifique et technique pluridisciplinaire, dont la composition et les modalités de fonctionnement sont arrêtées par la sous-région concernée
Italian[it]
b) a livello subregionale, un comitato consultivo scientifico e tecnico pluridisciplinare, la cui composizione e le cui modalità di funzionamento sono stabilite dalla subregione interessata; e
Dutch[nl]
b) op subregionaal niveau, door een multidisciplinaire wetenschappelijke en technische commissie van overleg, waarvan de samenstelling en de werkwijze worden vastgesteld door de partijen die landen in de betrokken subregio in Afrika zijn; en
Portuguese[pt]
b) A nível sub-regional, através de um comité consultivo científico e técnico de carácter multidisciplinar, cuja composição e modalidades de funcionamento serão determinadas pelos países partes africanos da respectiva sub-região; e
Swedish[sv]
b) På subregional nivå, av en tvärvetenskaplig och teknisk rådgivande kommitté vars sammansättning och arbetsformer skall avgöras av de afrikanska parterna i berörd subregion.