Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да търгуваш суаповете добре.
Czech[cs]
Nechápu, proč nám je nenaceňuješ korektně!
Danish[da]
Du værdisætter ikke de swaps rigtigt.
German[de]
Sie bewerten diese Swaps nicht richtig.
Greek[el]
Δεν διαχειρίζεσαι τα σουάπς με τον κατάλληλο τρόπο.
English[en]
There's no way you're marking these swaps appropriately.
Spanish[es]
No estás cotizando los swaps como debe de ser.
Estonian[et]
Te ei soorita neid tehinguid õigesti.
Persian[fa]
امکان نداره شما اين سوآپ ها رو درست قيمت گذاري کرده باشين
Finnish[fi]
Ette missään nimessä arvota näitä johdannaisia oikein.
Hebrew[he]
אין שום אפשרות שאתה מעריך את האיגרות הללו באופן נכון!
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy értékükön kezelik a swapokat.
Indonesian[id]
Tidak ada cara kau memberi harga swap tersebut dengan tepat.
Italian[it]
Non e'possibile che tu abbia quotato gli swap in modo giusto.
Lithuanian[lt]
Negali būti, kad šį rizikos apsikeitimo sandorį vertini adekvačiai.
Malay[ms]
Mustahil kamu memasarkan pertukaran ini sewajarnya!
Norwegian[nb]
Du kan ikke prissette swapene riktig.
Dutch[nl]
Die swaps zijn niet correct gewaardeerd.
Portuguese[pt]
É impossível que esteja a avaliar bem os swaps.
Romanian[ro]
Nu are cum să cotaţi corect aceste cambii!
Russian[ru]
Выходит, ты неправильно котируешь свопы.
Swedish[sv]
Det är inte en skälig värdering av swapparna.
Turkish[tr]
Bu takasları uygun biçimde değerlendirmen mümkün değil.