Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αυτό είναι ένα κρίσιμο ερώτημα για μένα, καθώς είμαι υπέρμαχος της ύπαρξης της ανθρώπινης φύσης, με όλα της τα μειονεκτήματα και με τις διαστροφές της.
English[en]
This is an acute question for me, because I'm a prominent advocate of the existence of human nature, with all its shortcomings and perversities.
Spanish[es]
Esta es una pregunta profunda para mí, porque soy un gran defensor de la existencia de la naturaleza humana, con todos sus defectos y perversiones.
Persian[fa]
اين سوال واقعا برای من مطرح است، زيرا من مدافع برجسته وجود طبيعت بشر هستم، با تمامی نواقص و انحرافات آن.
French[fr]
C'est une question aiguë pour moi, parce que je suis un avocat éminent de l'existence de la nature humaine, avec toutes ses lacunes et perversités.
Hungarian[hu]
Ez kínzó kérdés a számomra, mert közismert, hogy kiállok az emberi természet védelmében, annak minden gyengéje és romlottsága ellenére.
Italian[it]
Per me è una domanda cruciale, perché sono un famoso difensore dell'esistenza della natura umana, con tutte le sue carenze e perversioni.
Korean[ko]
저는 인간 본성의 존재를 유난히 옹호하기 때문입니다. 비록 단점이나 고집스런 면이 있기는 해도 말이죠.
Dutch[nl]
Dit is voor mij een acute vraag. Ik ga voor de menselijke natuur met al zijn tekortkomingen en perversiteiten.
Polish[pl]
Jest to dla mnie wyjątkowo trudne pytanie, ponieważ jestem adwokatem istnienia ludzkiej natury, z całym wachlarzem jej ułomności i perwersji.
Portuguese[pt]
Essa é uma questão significativa para mim, pois sou um ativo defensor da existência da natureza humana, com todas as suas limitações e perversidades.
Romanian[ro]
Aceasta este o întrebare acută pentru mine, pentru că sunt un avocat proeminent al existenței naturii umane, cu toate neajunsurile și perversiunile sale.
Russian[ru]
Для меня этот вопрос стоит остро, так как я известен своими взглядами на особую человеческую природу с её недостатками и уродствами.
Serbian[sr]
Ovo je akutno pitanje za mene jer sam istaknuti zastupnik toga da postoji ljudska priroda sa svim njenim manama i izopačenostima.
Thai[th]
นี่เป็นคําถามที่สําคัญสําหรับผม เพราะว่าผมเป็นตัวแทนที่เด่นชัด ของการมีอยู่ตามธรรมชาติของมนุษย์ ที่เต็มไปด้วยจุดด้อย และความผิดปกติทั้งหลาย
Turkish[tr]
Bu bana göre çok vahim bir soru, çünkü ben insan doğası varlığının öncül bir savunucusuyum, bu doğada ne kadar noksanlık ve terslik olursa olsun.
Chinese[zh]
这对我来说是个尖锐的问题, 因为我是人类本性天然存在 这一观点的主要倡导者, 尽管其中存在许多的缺点和不足。