Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ عملٌ سيء
Bulgarian[bg]
Доста немарлива работа.
Czech[cs]
Je to dost nedbalá práce.
Danish[da]
Et ret sjusket arbejde.
Greek[el]
Πολύ τσαπατσούλικη δουλειά.
English[en]
It's pretty sloppy work.
Spanish[es]
Es un trabajo bastante descuidado.
Finnish[fi]
Hutilointia.
French[fr]
C'est du travail bâclé.
Hebrew[he]
זו עבודה מרושלת.
Croatian[hr]
Aljkavo urađeno.
Hungarian[hu]
Elég hanyag munka.
Italian[it]
Un intervento pessimo.
Dutch[nl]
Redelijk slordig werk.
Polish[pl]
Dość niechlujna robota.
Portuguese[pt]
Foi um trabalho bem desleixado.
Russian[ru]
Довольно небрежная работа.
Serbian[sr]
Aljkavo urađeno.
Turkish[tr]
Oldukça kötü bir iş çıkarmışlar.