Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So I found the best old clockmaker in London and I asked them to teach me.
Spanish[es]
Así que encontré al mejor relojero de Londres y le pedí que me enseñara.
Finnish[fi]
Etsin Lontoon parhaan kellosepän ja pyysin häntä opettamaan.
Croatian[hr]
Našao sam najboljeg londonskog urara i zamolio ga da me poučava.
Hungarian[hu]
Úgyhogy megkerestem a legjobb órás mestert Londonban, és megkértem, hogy tanítson.
Italian[it]
Allora trovai il migliore e piu'vecchio orologiaio di Londra... e gli chiesi di insegnarmi.
Polish[pl]
Znalazłem najlepszego zegarmistrza w Londynie i poprosiłem żeby mnie uczył.
Portuguese[pt]
Então encontrei o melhor construtor de relógios de Londres e pedi que me ensinasse.