Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع بيعة الى عصابة الارنب فى هارلم ب... 500 دولار.
Bulgarian[bg]
Мога да го продам на някоя дива мацка в Харлем за $ 500.
Bosnian[bs]
Mogao bih ga prodati nekom nigeru u Harlemu za 500 $.
Czech[cs]
Mohl jsem ji prodat jednomu chlápkovi v Harlemu za 500 babek.
German[de]
Die Bananenfresser in Harlem würden dafür $ 500 zahlen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να το πουλήσω σ'έναν μαύρο στο Χάρλεμ για 500 δολάρια.
English[en]
I could sell this gun to some jungle bunny in Harlem for $ 500.
Spanish[es]
Puedo venderle esta pistola a cualquier negro de Harlem por $ 500.
Estonian[et]
Võin müüa ta mõnele Harlemi džungliahvile 500 dollari eest.
Basque[eu]
Harlemeko edozein beltzi sal diezaioket 500 pabotan.
Persian[fa]
من مي تونم این تفنگ رو به سیاه پوستای محله هارلم 500 دلار بفروشم.
Finnish[fi]
Voisin myydä tämän jollekin nekrulle viidelläsadalla Harlemissa.
French[fr]
Je pourrais le vendre à un bougnoule de Harlem pour 500 $.
Hebrew[he]
יכולתי למכור את האקדח למישהו מהארלם תמורת 500 דולר.
Croatian[hr]
Mogao bih prodati ovaj pištolj nekom zecu iz džungle u Harlemu za $ 500.
Hungarian[hu]
Egy harlemi majomnak simán elsüthetem ötszázért.
Indonesian[id]
Aku jual senjata ini di Harlem seharga $ 500.
Italian[it]
Potrei venderla a qualche testa calda di Harlem per $ 500.
Japanese[ja]
ハーレム の 黒人 に は 500 ドル で 売れ る
Malayalam[ml]
ഹാർലെമിലെ ഏതെങ്കിലും കറുപ്പന് ഇത് 500 $ നു വിൽക്കാം
Dutch[nl]
Van een zwartje in Harlem krijg ik er $ 500 voor.
Polish[pl]
Mógłbym go sprzedać w Harlemie za pięć stów.
Portuguese[pt]
Eu vendia esta arma a um preto qualquer no Harlem por 500 dólares.
Romanian[ro]
As putea vinde arma asta vreunui sălbatic din Harlem pe 500 de dolari.
Russian[ru]
Я бы мог продать его орангутангу из Гарлема за 500 долларов.
Slovenian[sl]
Lahko bi jo prodal kakšnemu zamorčku v Harlemu za 500 $.
Serbian[sr]
Mogao bih da prodam ovaj pištolj nekom zecu iz džungle u Harlemu za $ 500.
Swedish[sv]
Jag skulle få 500 för den i Harlem.
Turkish[tr]
Bu silahı Harlem'de 500 $'a satarım, ben.
Vietnamese[vi]
Bán cho mấy thằng mọi ở Harlem được 5 vé đấy.
Chinese[zh]
我 可以 用 500 块 在 哈 林区 把 它 卖 给 黑道