Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една казваше, че тази жена винаги носи седефена огърлица.
Czech[cs]
Edna říkala, že ta žena pokaždé nosila náhrdelník z perel.
German[de]
Etna hat mir erzählt. Die Frau trug ein Collier mit Perlen.
Greek[el]
Η Έντνα είπε ότι η γυναίκα φορούσε πάντα ένα μαργαριταρένιο κολιέ.
English[en]
Edna said the woman always wore a thick pearl necklace.
Spanish[es]
Edna dijo que la mujer siempre usaba un pesado collar de perlas.
Basque[eu]
Ednak esan zidan emakume horrek perla-lepoko zabal bat zuela beti.
Finnish[fi]
Edna kertoi, että naisella oli paksu helmikaulanauha.
French[fr]
Edna m'a dit que cette femme portait un large collier de perles.
Galician[gl]
Edna dixo que a muller sempre usaba un gran colar de perlas.
Hungarian[hu]
Edna azt mondta, hogy a nő folyton egy vastag gyöngy nyakláncot viselt.
Italian[it]
Edna ha detto che la donna portava sempre una grossa collana di perle.
Polish[pl]
Edna powiedziała, że ta kobieta zawsze nosi gęsty perłowy naszyjnik.
Portuguese[pt]
Edna disse que a mulher sempre usava um pesado colar de pérolas.
Romanian[ro]
Edna spunea că femeia aceea mereu purta un colier gros de perle.
Russian[ru]
Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье.
Serbian[sr]
Edna je rekla da je zena uvek nosila debelu bisernu ogrlicu.
Turkish[tr]
Edna, kadının hep kalın, inci bir kolye taktığını söylemişti.