Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобни форми на живот, макар и много по-малки, наречени " водни мечки ", оцеляват в нагорещени до кипене, облъчени от радиация райони на Земята.
Czech[cs]
Podobné životní formy i když mnohem menší, pojmenovaní jako " vodní medvědi ", přežívají ve vroucích, radiací odstřelovaných oblastech na Zemi.
Greek[el]
Παρόμοιες μορφές ζωής, αν και πολύ μικρό - τερες, που ονομάζονται νεροαρκούδες, επιβιώνουν σε καυτές, ραδιενεργές περιοχές της Γης.
English[en]
Similar life-forms, albeit much smaller, called water bears, survive in boiling-hot, radiation-blasted regions on Earth.
Spanish[es]
Formas de vida similares, aunque mucho más pequeñas, llamadas osos de agua, sobreviven en regiones, hirvientes y castigadas por la radiación en la Tierra.
Croatian[hr]
Slični životni oblici, mada mnogo manji, zvani vodeni medvediči mogu da prežive u ključaloj vodi i u zračenjem pogođenim oblastima na Zemlji.
Portuguese[pt]
Formas de vida similares, embora bem menores, chamadas ursos d'água, sobrevivem nas regiões quentes da Terra assoladas por radiação.
Romanian[ro]
Forme de viata similare, chiar daca mult mai mici, numite ursi de apa, traiesc in zone pe Pamant in care apa fierbe si este plina de radiatii.