Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Колосяните 1:23, като потърсите какво се изисква, за да бъде човек помирен с Бог.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Mga Taga-Colosas 1:23, nga mangita kon unsay gikinahanglan aron mapasig-uli ngadto sa Dios.
Czech[cs]
Přečtěte si Kolossenským 1:23 a zjistěte, co se od nás požaduje, abychom se mohli smířit s Bohem.
German[de]
Lies Kolosser 1:23 und achte darauf, was von uns erwartet wird, damit wir mit Gott versöhnt werden können.
English[en]
Read Colossians 1:23, looking for what is required to be reconciled to God.
Spanish[es]
Lee Colosenses 1:23 y busca qué es lo que se requiere para reconciliarse con Dios.
Estonian[et]
Loe Koloslastele 1:23 ja leia, mida nõutakse, et Jumalaga lepitatud saada.
Finnish[fi]
Lue Kol. 1:23 ja pane merkille, mitä sovinto Jumalan kanssa edellyttää.
French[fr]
Lis Colossiens 1:23 en y cherchant ce qui est requis pour être réconcilié avec Dieu.
Croatian[hr]
Pročitajte Kološanima 1:23, tražeći što je potrebno da bismo bili pomireni s Bogom.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Kolossébeliek 1:23-at, és keresd meg, mit kell tenni ahhoz, hogy valaki megbékéljen Istennel.
Italian[it]
Leggi Colossesi 1:23 e nota ciò che è richiesto per essere riconciliati con Dio.
Japanese[ja]
コロサイ1:23を読み,神と和解するために必要な事柄を見つけてください。
Korean[ko]
골로새서 1장 23절을 읽으면서, 하나님과 화목하기 위해 무엇이 요구되는지를 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Kolosiečiams 1:23 ir suraskite, ko iš mūsų reikalaujama, kad būtume sutaikinti su Dievu.
Latvian[lv]
Izlasi Kolosiešiem 1:23, pievēršot uzmanību tam, kas no mums tiek prasīts, lai mēs varētu tikt samierināti ar Dievu.
Malagasy[mg]
Vakio ny Kolosiana 1:23, ary fantaro hoe inona no fepetra takina mba hihavanana amin’ Andriamanitra.
Polish[pl]
Przeczytaj List do Kolosan 1:23 i odszukaj, jakie wymagania musimy spełnić, żeby pojednać się z Bogiem.
Portuguese[pt]
Leia Colossenses 1:23 e identifique o que é necessário para se reconciliar com Deus.
Romanian[ro]
Citiţi Coloseni 1:23 şi aflaţi ce este necesar pentru a fi împăcaţi cu Dumnezeu.
Russian[ru]
Прочитайте Послание к Колоссянам 1:23 и найдите, что требуется для примирения с Богом.
Samoan[sm]
Faitau le Kolose 1:23, ma vaavaai mo le mea e manaomia ina ia lelei ai i le Atua.
Tagalog[tl]
Basahin ang Mga Taga Colosas 1:23, na inaalam kung ano ang kailangan para makipagkasundo sa Diyos.
Tongan[to]
Lau ʻa e Kolose 1:23, ʻo kumi ki he meʻa ʻoku fie maʻu kae lava ʻa e fakalelei ki he ʻOtuá.