Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех на децата слънчеви очила с техните имена върху тях.
German[de]
Ich habe den Kindern Sonnenbrillen mit ihren Namen darauf gekauft.
English[en]
I got the kids all personalized sunglasses with their names on the sides.
Spanish[es]
Les conseguí a los chicos anteojos de sol personalizados con sus nombres a los costados.
Hungarian[hu]
Minden gyereknek személyre szóló napszemüveget csináltattam, a szárára rá lesz írva a nevük.
Italian[it]
Per i bimbi ho preso degli occhiali da sole personalizzati, con scritto il loro nome.
Dutch[nl]
Ik gaf de kinderen de gepersonaliseerde zonnebrillen met hun naam aan de zijkanten.
Polish[pl]
Dzieci dostaną okulary słoneczne z ich imionami po bokach.
Portuguese[pt]
Comprei óculos personalizados com o nome de cada criança.
Romanian[ro]
Am luat ochelari de soare personalizaţi pentru copii, cu numele lor pe o parte.
Russian[ru]
Я всем детям купила именные очки от солнца.
Slovenian[sl]
Za vsakega otroka imam sončna očala z njihovimi imeni na okvirju.
Serbian[sr]
Nabavila sam deci naočare za sunce s njihovim imenima.
Turkish[tr]
Tüm çocuklara kenarında isimlerinin bulunduğu,... kişiselleştirilmiş güneş gözlükleri aldım.