Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسجل الاستثمار الإجمالي في رؤوس الأموال الثابتة معدل نمو بلغ متوسطه 4.2 في المائة، في حين أن المعدل المتوسط للاستثمارات العامة (الاستثمار الإجمالي الثابت + التغييرات في الأسهم) بلغ 5.5 في المائة، حيث قارب متوسط معــــــدل النمو المسجل خلال التسعينات ككل والبالغ 5 في المائة.
English[en]
An average growth rate of 4.2 per cent was posted for gross fixed investment, while the mean rate for total investment (gross fixed investment plus changes in stocks) amounted to 5.5 per cent, thus approximating the average growth rate of 5 per cent registered for the 1990s as a whole.
Spanish[es]
Se registró una tasa media de crecimiento del 4,2% en la inversión bruta de capital fijo, en tanto que la tasa media del total de las inversiones (inversión bruta de capital fijo más los cambios de los valores bursátiles) llegó al 5,5%, cifra cercana a la tasa media de crecimiento del 5% correspondiente a todo el decenio de 1990.
French[fr]
Les immobilisations brutes ont accusé un taux de croissance moyen de 4,2 %, alors que la moyenne de l’ensemble des investissements (immobilisations plus changements de stocks) s’élevait à 5,5 %, ce qui est proche de la croissance moyenne de 5 % enregistrée pour les années 90 dans leur ensemble.
Chinese[zh]
固定投资总额的平均增长率为4.2%,投资总额的平均比率(固定投资总额加上证券市场的波动)达到5.5%,从而接近整个1990年代5%的平均增长率。