Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً تنتج " المُبغثَرة " خيوطاً ، والتي تسمى غُصينات بمعدل ثابت.
Bulgarian[bg]
И така, кладоспориумът произвежда нишки, които се наричат хифи и имат постоянна скорост на растеж.
Czech[cs]
Cladosporium produkuje prašníky, kterým - pokud sis chceš zafrajeřit - se říká hyphae.
German[de]
Der Cladosporium produziert konstante Fäden, die coole Leute Hyphe nennen.
Greek[el]
Λοιπόν, το Cladosporium παράγει νημάτια, τα οποία, αν είσαι μάγκας, τα ονομάζεις υφές και έχουν σταθερό ρυθμό. ( ανάπτυξης; )
English[en]
So, Cladosporium produces filaments, which if you're cool, you call hyphae, at a constant rate.
Spanish[es]
El cladosporium produce filamentos, que si eres guay, los llamas hifas, en un ritmo constante.
Finnish[fi]
Cladosporium tuottaa filamentteja, joita myös rihmoiksi sanotaan.
French[fr]
Les cladosporium produisent des filament, que, si tu es cool, tu appelles hyphes, à un taux constant.
Hebrew[he]
אם כך, קלדוספוריום מייצר חוטים, שאם אתה מגניב, אתה מכנה " עובש ", בקצב קבוע.
Croatian[hr]
Pa, Cladosporium proizvodi vlakna, što ako si kul, nazovete hife, konstantnom brzinom.
Hungarian[hu]
Tehát, a Cladosporium rostszálakat termel, változatlan ütemben, amit, ha úgy tetszik, gombafonalnak is hívhatsz.
Italian[it]
Il Cladosporium produce dei filamenti, che se sei figo chiami " ife ", e lo fa di continuo.
Polish[pl]
Cladosporium ze stałym tempem produkuje niteczki, które jeśli jesteś cool, nazywasz strzępkami.
Portuguese[pt]
Cladosporium produz filamentos, que se você for legal, vai chamar de hifas, numa velocidade constante.
Romanian[ro]
Cladosporium produce filamente, pe care, dacă eşti tare, le numeşti hife, în mod constant.
Russian[ru]
Кладоспориум производит волокна, которые крутые ребята называют гифами.
Serbian[sr]
Cladosporium proizvodi vlakna, koja, ako si kul, zoveš hife, konstantnom brzinom.
Turkish[tr]
Cladosporium düzenli olarak " hyphae " denen iplikçikler oluşturur.