Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحزنني ذلك كثيراً
Bulgarian[bg]
Това ме натъжаваше.
Czech[cs]
Byl jsem kvůli tomu smutný.
Danish[da]
Og det gjorde mig trist.
Greek[el]
Και αυτό με στενοχώρησε.
English[en]
And that made me sad.
Spanish[es]
Eso me puso triste.
Finnish[fi]
Se sai minut surulliseksi.
Hebrew[he]
וזה העציב אותי.
Hungarian[hu]
És ettől elszomorodtam.
Indonesian[id]
Dan itu membuatku sedih.
Macedonian[mk]
Тоа ме натажуваше.
Malay[ms]
Dan ia membuatkan saya sedih.
Polish[pl]
Zrobiło mi się smutno.
Portuguese[pt]
E isso entristeceu-me.
Romanian[ro]
Asta mi-a făcut trist.
Slovenian[sl]
To me je razžalostilo.
Swedish[sv]
Det gjorde mig ledsen.
Turkish[tr]
Ve bu beni üzdü.