Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يستخدموا هذا المكان في عنب الغضب
Bulgarian[bg]
Не използваха ли това място в Гневът на гроздето?
Bosnian[bs]
Zar nisu ovo mjesto koristili u Plodovima Bijesa?
Danish[da]
Var huset her med i " Vredens druer "?
German[de]
Stammt das hier aus Die Früchte des Zorns?
Greek[el]
Δεν χρησιμοποίησαν αυτό το μέρος στο The Grapes of Wrath;
English[en]
Didn't they use this place in The Grapes of Wrath?
Estonian[et]
Kas seda kohta ei kasutatud mitte filmis " The Grapes of Wrath "?
Finnish[fi]
Eikö täällä kuvattu Vihan hedelmät?
French[fr]
Ils ont filmé cette maison dans " Les raisins de la colère "?
Hebrew[he]
היי, לא השתמשו בבית הזה בסרט " ענבי זעם "?
Croatian[hr]
Zar nisu ovo mjesto koristili u Plodovima Bijesa?
Hungarian[hu]
Hé, nem ebben a házban forgatták a Szőlő Haragja című horrort?
Indonesian[id]
Hei, mereka tak menggunakan tempat ini untuk Grapes of Wrath?
Dutch[nl]
Werd dit niet gebruikt voor'The Grapes of Wrath'?
Polish[pl]
Czyż nie użyli tego miejsca w " The Grapes of Wrath "?
Portuguese[pt]
Eles não usaram essa casa em " As Vinhas da Ira "?
Romanian[ro]
Nu au folosit locul ăsta în " Fructele Mâniei "?
Russian[ru]
Ёй, а не это ли место использовали в " √ роздь € х гнева "?
Slovenian[sl]
Niso tega kraja uporabljali v Sadovih jeze?
Serbian[sr]
Zar nisu ovo mjesto koristili u Plodovima Bijesa?
Swedish[sv]
Använde de inte det här stället i " The Grapes of Wrath "?
Thai[th]
Hey, ไม่ได้ที่พวกเขาใช้สถานที่ในองุ่นไวน์นี้
Turkish[tr]
Üzümlerin gazabına mı uğramış burası?