Besonderhede van voorbeeld: 5970441578270007896

German

Auf der Compact Disc 36 sind nun die Steuersignale für den Lichterzeuger 32 auf einer gesonderten Aufzeichnungsspur abgelegt, und diese wird durch einen zweiten Abtastkopf 52 ausgelesen. Der Ausgang des Abtastkopfes 52 ist entweder direkt mit dem Eingang des Frequenz-Vervielfachers 48 verbunden, wie dargestellt, oder bei höherfrequenter Wahl des Steuersignales auch direkt mit dem Eingang des Licht-Steuerkreises 26 verbunden.

English

On the compact disc 36, the control signals for the light generator 32 onto a separate recording track are now stored, and this is read by a second readhead 52nd The output of the scanning head 52 is either connected directly to the input of the frequency multiplier 48, as shown, or connected directly at higher frequency choice of the control signal to the input of the light control circuit 26th