Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ( عشبة الفيرفيان ) تفعل حول عنقك ؟
Bosnian[bs]
Šta vrbena radi oko tvog vrata?
Czech[cs]
Co dělá na tvém krku sporýš?
Danish[da]
Hvad laver det her verbena omkring din hals?
German[de]
Was soll das Eisenkraut um deinen Hals?
English[en]
What is this vervain doing around your neck?
Spanish[es]
¿Qué hace esta verbena en tu cuello?
Estonian[et]
Mida see raudürt su kaelas teeb?
Persian[fa]
اين گل شاه پسند روي گردنت چي کار مي کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi sinulla on rautayrttiä kaulakorussasi?
French[fr]
Que fait cette verveine autour de ton cou?
Hebrew[he]
מה הורבנה הזאת עושה על צווארך?
Croatian[hr]
Šta vrbena radi oko tvog vrata?
Hungarian[hu]
Mi ez a vasfű a nyakadban?
Indonesian[id]
apa2an vervain ini ada di lehermu
Italian[it]
Cosa ci fa della verbena attorno al tuo collo?
Macedonian[mk]
Што прави овој вервејн околу твојот врат?
Dutch[nl]
Wat doet die vervain om jouw nek?
Polish[pl]
Co robi werbena wokół twojej szyi?
Portuguese[pt]
O que essa verbena está fazendo em volta do seu pescoço?
Romanian[ro]
Ce caută verbina asta în jurul gâtului tău?
Russian[ru]
Что делает вербена вокруг воей шеи?
Slovenian[sl]
Zashto imash vyrbinka na vrata si?
Serbian[sr]
Шта ова врбена ради око твога врата?
Thai[th]
แล้วดอกเวอร์เวนนี่มาทําอะไรแถวคอเธอ?