Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Artikel #a Formaliteter i henhold til forordningens artikel #a, stk. #, og #b, stk. #, og ved aftaler indgået i henhold til forordningens artikel # ved udøvelse af virksomhed i en anden medlemsstat end den, hvor den pågældende normalt udøver selvstændig virksomhed
Greek[el]
Άρθρο #α Διατυπώσεις σύμφωνα προς το άρθρο #α παράγραφος # και το άρθρο #β παράγραφος # του κανονισμού και στην περίπτωση συμφωνιών που συνάπτονται σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού για την περίπτωση εργασίας που πραγματοποιήθηκε στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από αυτό στο οποίο ο ενδιαφερόμενος ασκεί κανονικά μη μισθωτή δραστηριότητα
English[en]
Article #a Formalities pursuant to Articles #a and #b of the Regulation and in the case of Agreements concluded under Article # of the Regulation in the case of work carried out in the territory of a Member State other than that in which the person concerned is normally self-employed
Spanish[es]
Artículo # bis Formalidades previstas en aplicación del apartado # del artículo # bis, y del apartado # del artículo # ter del Reglamento, y en caso de acuerdos celebrados en aplicación del artículo # del Reglamento para un trabajo efectuado en el territorio de un Estado miembro distinto de aquél en cuyo territorio el interesado ejerce normalmente una actividad por cuenta propia
French[fr]
Article # bis Formalités prévues en application de l
Italian[it]
Articolo # bis Formalità in caso di un
Dutch[nl]
Artikel # bis Formaliteiten ingevolge artikel # bis, punt #, en artikel # ter, punt #, van de verordening en bij op grond van artikel # van de verordening gesloten overeenkomsten in geval van werkzaamheden verricht op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die op het grondgebied waarvan de belanghebbende gewoonlijk werkzaamheden anders dan in loondienst uitoefent
Portuguese[pt]
Artigo #oA Formalidades previstas nos termos do no # do artigo #oA e do no # do artigo #oB do Regulamento e em caso de acordos celebrados nos termos do artigo #o do Regulamento relativamente a trabalho efectuado no território de um Estado-membro que não seja aquele em cujo território o interessado normalmente exerce uma actividade não assalariada