Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ons is hierdie neweproduk beslis nie ’n afvalproduk nie.
Arabic[ar]
بالنسبة الينا، هذا الناتج الجانبي من عملية التخليق الضوئي ليس فضلات البتة.
Bulgarian[bg]
За нас този продукт едва ли е отпадъчен.
Czech[cs]
Pro nás je tento vedlejší produkt fotosyntézy sotva odpadem.
German[de]
Für uns ist dieses Nebenprodukt wohl kaum Abfall.
Greek[el]
Για εμάς, αυτό το υποπροϊόν δεν είναι καθόλου άχρηστο.
English[en]
To us this by-product is hardly waste.
Spanish[es]
Para nosotros este subproducto no es de ningún modo un desecho.
Estonian[et]
Vaevalt et see kõrvalprodukt on meile jääkaine.
Persian[fa]
برای ما این فرآوردهٔ جانبی به هیچ وجه زائد نیست.
Finnish[fi]
Meidän kannaltamme tämä sivutuote ei varmasti ole jätettä.
Croatian[hr]
Za nas taj nusproizvod posve sigurno nije otpad.
Hungarian[hu]
E melléktermék aligha értéktelen nekünk.
Armenian[hy]
Մեզ համար այս կողմնակի արդյունքը բոլորովին էլ արտադրության մնացուկ չէ։
Indonesian[id]
Bagi kita, produk sampingan ini tentu saja bukan limbah.
Icelandic[is]
Þessi aukaafurð er okkur ekkert úrgangsefni.
Italian[it]
Non lo è certo per noi!
Japanese[ja]
わたしたちにとって,この副生物は廃物などではありません。
Georgian[ka]
ეს თანაპროდუქტი ნამდვილად არ არის უსარგებლო.
Korean[ko]
우리에게는 이 부산물이 결코 폐기물이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Mums šis pašalinis produktas toli gražu ne atlieka.
Latvian[lv]
No mūsu viedokļa raugoties, šis fotosintēzes blakusprodukts nekādā ziņā nav nederīgs.
Macedonian[mk]
Тешко дека овој нуспроизвод за нас е отпад.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ဤဘေးထွက်ပစ္စည်းသည် စွန့်ပစ်ပစ္စည်း လုံးဝမဟုတ်ပေ။
Norwegian[nb]
For oss er det i hvert fall ikke «avfall».
Dutch[nl]
Voor ons is dit bijprodukt beslist geen afval.
Portuguese[pt]
Para nós esse subproduto certamente não é inútil.
Romanian[ro]
Pentru noi, în mod cert, acest produs secundar nu este un reziduu.
Russian[ru]
Для нас этот побочный продукт уж никак не отходы.
Slovak[sk]
Pre nás je tento vedľajší produkt sotva odpadom.
Slovenian[sl]
Za nas ta stranski proizvod nikakor ni odpadna snov.
Albanian[sq]
Përdorimi i këtij nënprodukti vështirë se është i padobishëm.
Serbian[sr]
Za nas, ovaj nusproizvod teško da je otpadak.
Swedish[sv]
För oss är den här biprodukten knappast en oönskad rest.
Swahili[sw]
Kwetu, hiyo si takataka kamwe.
Thai[th]
สําหรับ พวก เรา ผล พลอยได้ นี้ ไม่ ใช่ ของ เสีย แน่ ๆ.
Turkish[tr]
Bu yan ürün bizim açımızdan hiç de atık değildir.
Ukrainian[uk]
Для нас цей побічний продукт аж ніяк не зайвий.
Vietnamese[vi]
Đối với chúng ta, sản phẩm phụ này chắc chắn không phải là phế phẩm.