Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Groupe H.I.G.: дружество за частни капиталови инвестиции с дялови участия в малки и средните предприятия;
Czech[cs]
skupina Groupe H.I.G. je soukromá kapitálová investiční společnost s podíly v malých a středně velkých společnostech,
Danish[da]
— Groupe H.I.G.: privat investeringsselskab, som er engageret i små og mellemstore virksomheder
German[de]
Groupe H.I.G. ist eine private Kapitalbeteiligungsgesellschaft mit Beteiligungen an kleinen und mittleren Unternehmen;
Greek[el]
Η Groupe H.I.G. είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με συμμετοχές σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις,
English[en]
Groupe H.I.G. is a private equity investment firm with participations in small and medium-sized companies,
Spanish[es]
Groupe H.I.G. empresa de capital inversión con participaciones en PYME,
Estonian[et]
Groupe H.I.G. on börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kellel on osalused väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes;
Finnish[fi]
Groupe H.I.G. on yksityinen pääomasijoitusyhtiö, jolla on osuuksia pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
French[fr]
— Groupe HIG: société de capital-investissement détenant des participations dans des petites et moyennes entreprises,
Croatian[hr]
Groupe H.I.G. društvo je za ulaganje privatnog kapitala s udjelima u malim i srednjim društvima,
Hungarian[hu]
— a Groupe H.I.G. esetében: kis- és középvállalkozásokban részesedéssel rendelkező magántőke-befektetési társaság,
Italian[it]
Groupe H.I.G. è un’impresa di investimento in private equity con partecipazioni in piccole e medie imprese,
Lithuanian[lt]
„Groupe H.I.G.“ yra privataus kapitalo investicinė įmonė, valdanti mažąsias ir vidutines įmones,
Latvian[lv]
Groupe H.I.G. ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība ar līdzdalību mazos un vidējos uzņēmumos,
Maltese[mt]
Groupe H.I.G. hija ditta ta’ investiment ta’ ekwità privata b’parteċipazzjonijiet f’kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju,
Dutch[nl]
— Groupe H.I.G.: private-equity-investeringsonderneming met deelnemingen in kleine en middelgrote ondernemingen;
Polish[pl]
Grupa H.I.G. jest firmą inwestycyjną działającą na niepublicznym rynku kapitałowym, mającą udziały w małych i średnich przedsiębiorstwach,
Portuguese[pt]
Groupe H.I.G. é uma sociedade de investimento de capitais privados com participações em pequenas e médias empresas;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Groupe H.I.G.: firmă de investiții în societăți necotate, care deține participații în întreprinderi mici și mijlocii;
Slovak[sk]
Groupe H.I.G. je súkromná kapitálová investičná spoločnosť s účasťou v malých a stredných podnikoch,
Slovenian[sl]
Groupe H.I.G. je družba za naložbe v zasebni kapital z deleži v malih in srednjih podjetjih,
Swedish[sv]
— Groupe H.I.G.: riskkapitalföretag med ägarintressen i små och medelstora företag.