Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С предложеното решение Европейският съюз официално приема новото приложение 9 към Конвенцията за хармонизиране.
Czech[cs]
Navrhovaným rozhodnutím se Evropskou unií oficiálně přijímá nová příloha 9 úmluvy o sladění.
Danish[da]
Ved den foreslåede afgørelse bliver det nye bilag 9 til harmoniseringskonventionen formelt vedtaget af Den Europæiske Union.
German[de]
Durch den vorgeschlagenen Beschluss wird die neue Anlage 9 zum Harmonisierungsübereinkommen von der Europäischen Union förmlich angenommen.
Greek[el]
Με την προτεινόμενη απόφαση η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκρίνει τυπικά το νέο παράρτημα 9 της σύμβασης εναρμόνισης.
English[en]
The proposed Decision formally adopts by the European Union the new Annex 9 to the Harmonization Convention
Spanish[es]
La Decisión propuesta adopta formalmente el anexo 9 del Convenio de Armonización en nombre de la Unión Europea.
Estonian[et]
Kavandatud otsusega võtab Euroopa Liit ametlikult vastu kooskõlastamise konventsiooni uue, 9. lisa.
Finnish[fi]
Päätösehdotuksella annetaan Euroopan unionin muodollinen hyväksyntä yhdenmukaistamista koskevan yleissopimuksen uudelle liitteelle 9.
French[fr]
Par la proposition de décision, l’Union européenne adopte formellement l'annexe 9 nouvellement ajoutée à la convention d’harmonisation.
Hungarian[hu]
A javasolt határozattal hivatalosan elfogadásra kerül a harmonizációs egyezmény új, 9. melléklete.
Italian[it]
Con la decisione proposta l'Unione europea adotta formalmente il nuovo allegato 9 della convenzione sull'armonizzazione.
Lithuanian[lt]
Siūlomu sprendimu Europos Sąjunga oficialiai patvirtina Derinimo konvencijos naują 9 priedą.
Latvian[lv]
Ar ierosināto lēmumu Eiropas Savienība oficiāli akceptē Saskaņošanas konvencijas jauno 9. pielikumu.
Maltese[mt]
Permezz tad-Deċiżjoni proposta, l-Unjoni Ewropea tadotta b'mod formali l-Anness 9 il-ġdid mal-Konvenzjoni dwar l-Armonizzazzjoni.
Dutch[nl]
Bij het voorgestelde besluit keurt de Europese Unie formeel de nieuwe bijlage 9 bij de harmonisatieovereenkomst goed
Polish[pl]
Na mocy decyzji, której dotyczy wniosek, Unia Europejska przyjmuje nowy załącznik 9 do konwencji w sprawie harmonizacji.
Portuguese[pt]
A proposta de decisão visa a aprovação formal pela União Europeia do novo anexo 9 da Convenção sobre a Harmonização.
Romanian[ro]
Decizia propusă confirmă adoptarea oficială de către Uniunea Europeană a noii anexe 9 la Convenția de armonizare.
Slovak[sk]
Európska únia navrhovaným rozhodnutím formálne prijíma novú prílohu 9 k Harmonizačnému dohovoru.
Slovenian[sl]
Predlagani sklep v imenu Evropske unije uradno sprejema novo Prilogo 9 h Konvenciji o usklajevanju.
Swedish[sv]
Genom detta förslag till beslut godkänner Europeiska unionen formellt den nya bilagan, dvs. bilaga 9, till harmoniseringskonventionen.