Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, изчисли ли всичките доходи и разходи?
Czech[cs]
A už jste dokončil všechny příjmové a pohledávkové účty?
Greek[el]
Τακτοποίησες και τα έσοδα και τα έξοδα;
English[en]
Well, did you finish all the accounts payable and the accounts receivable?
Spanish[es]
Bien, ¿terminaste todas las cuentas por pagar y por cobrar?
Hebrew[he]
אז סיימת את כל החשבונות לספקים והחשבונות ללקוחות?
Hungarian[hu]
Befejezte a kötelezettségek és a követelések listáját?
Italian[it]
Beh, ha finito tutto il conto fornitori e il conto clienti?
Polish[pl]
Czy przygotowałeś już wszystkie zobowiązania i należności?
Portuguese[pt]
Bem, acabaste todas as contas a pagar e a receber?
Romanian[ro]
Ai terminat cu toate conturile de plată?
Russian[ru]
А вы закончили сводить расходные и доходные счета?
Serbian[sr]
Jesi li završio sa svim računima dobavljača i kupaca?
Turkish[tr]
Alacak ve ödenecek tüm hesapları hallettin mi?