Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبريهم بأن يحضروا شيئاً اقوى من " الكوديين
Bosnian[bs]
Recite im da donesu nešto jače od kodeina.
Greek[el]
Πες τους να φέρουν κάτι πιο δυνατό από κωδεΐνη.
English[en]
Tell'em to bring something stronger than codeine.
Spanish[es]
Dígales, que traigan... algo más fuerte que codeína.
Persian[fa]
بهشون بگو يه چيزي قوي تر از کدوئين بيارن
Finnish[fi]
Käske heitä tuomaan jotain kodeiinia vahvempaa.
French[fr]
Dis-leur d'apporter quelque chose de plus fort que la codéine.
Hebrew[he]
( צפצופי טלפון נייד ) ( מרחרח ) תגיד להם להביא משהו חזק יותר מאשר קודאין.
Croatian[hr]
Recite im da donesu nešto jace od kodeina.
Hungarian[hu]
Mondja meg nekik, hogy hozzanak valami erősebbet a kodeinnél.
Italian[it]
Dica di portare qualcosa piu'forte della codeina.
Dutch[nl]
Zeg ze, dat ze wat sterkers mee moeten nemen, dan codeïne.
Polish[pl]
Niech przywiozą coś mocniejszego niż kodeina.
Portuguese[pt]
Diga para trazerem algo mais forte que codeína.
Romanian[ro]
Spune-le să aducă ceva mai puternic decât codeina.
Russian[ru]
Скажи им, чтобы привезли с собой что-то сильнее чем кодеин
Slovenian[sl]
Naj prinesejo kaj močnejšega od kodeina.
Serbian[sr]
Recite im da donesu nešto jače od kodeina.