Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En klager kan klage over, at Kommissionen har undladt at traeffe en beslutning i klagespoergsmaalet.
German[de]
Ein Beschwerdeführer kann dagegen vorgehen, daß die Kommission es unterlässt, eine Entscheidung über die Beschwerde zu treffen.
Greek[el]
Ο προσφεύγων δύναται να επικαλεστεί ότι η Επιτροπή παρέλειψε να λάβει απόφαση σχετικά με την προσφυγή.
English[en]
The complainant can bring an action in respect of the Commission's failure to reach a decision on the complaint.
Spanish[es]
El demandante puede presentar un recurso alegando que la Comisión no ha adoptado una decisión sobre la demanda.
Finnish[fi]
Kantelija voi saattaa asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jos komissio ei anna päätöstä valituksesta.
French[fr]
Un requérant peut faire grief à la Commission de ne pas avoir pris de décision sur une plainte qu'il a déposée.
Dutch[nl]
De klager kan beroep aantekenen tegen de Commissie wegens het nalaten een besluit te nemen over een klacht.
Portuguese[pt]
O requerente pode apresentar um recurso alegando que a Comissão não adoptou uma decisão sobre o pedido.
Swedish[sv]
Klaganden kan väcka talan om att kommissionen inte har fattat något beslut om klagomålet.