Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er brug for en fælles beslutning, en beslutning, der overskrider de politiske skel.
German[de]
Wir brauchen eine gemeinsame Entschließung über alle politischen Trennungslinien hinweg.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα κοινό ψήφισμα, ένα ψήφισμα που ξεπερνά τις πολιτικές διχόνοιες.
English[en]
We need a joint resolution, a resolution that is above political divisions.
Spanish[es]
Necesitamos una resolución conjunta, una resolución que esté por encima de las divisiones políticas.
Finnish[fi]
Tarvitsemme yhteisen päätöslauselman, joka ylittää poliittisen jakolinjat.
French[fr]
Nous avons besoin d'une résolution commune, une résolution qui soit au-dessus des divisions politiques.
Italian[it]
Occorre una risoluzione comune, una risoluzione che sia al di sopra delle divisioni politiche.
Dutch[nl]
Een gezamenlijke resolutie, over alle verdeeldheid heen.
Portuguese[pt]
E precisamos de uma resolução comum, uma resolução que esteja acima de divisões políticas.
Swedish[sv]
Vi behöver en gemensam resolution, en resolution som står över politiska skiljelinjer.