Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، في أي عام بدأت بإزالة الشعر الزائد من ظهرك ؟
Bulgarian[bg]
На колко години започнахте да си бръснете гърба?
Czech[cs]
Fajn, v kolika letech jste si začal depilovat záda?
Danish[da]
Okay, hvor gammel var du, da du begyndte at barbere ben?
English[en]
Okay, what age did you start waxing your back?
Spanish[es]
Bien, ¿a qué edad empezaste a depilarte la espalda?
Finnish[fi]
Minkä ikäisenä aloitit vahaamaan selkäsi?
French[fr]
Depuis quand vous vous épilez le dos?
Hebrew[he]
באיזה גיל התחלת לעשות שעווה בגב?
Croatian[hr]
Kad ste počeli depilirati leđa?
Hungarian[hu]
Jól van, hány évesen kezdte gyantáztatni a hátát?
Indonesian[id]
Oke, sejak umur berapa anda mulai menggosok punggung?
Italian[it]
Ok, a che eta'ha cominciato a depilarsi la schiena.
Dutch[nl]
Op welke leeftijd begon je je rug te waxen?
Polish[pl]
Ile miał pan lat, gdy zaczął pan woskować plecy?
Portuguese[pt]
Tá, com que idade começou a depilar as costas?
Romanian[ro]
ok, la ce vârstă ai început să te epilezi pe spate?
Russian[ru]
Так, в каком возрасте вы начали эпилировать свою спину?
Thai[th]
โอเค ครูเริ่มแว๊กว์ขนหลัง ตอนอายุเท่าไหร่?
Turkish[tr]
Kaç yaşından sırtınıza ağda yapmaya başladınız?