Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መስራቾች ወደ ሶልት ሌክ ቫሊ የደረሱበት 150ኛ አመት አከባበር ወቅት፣ ወንድም ማይሮን ሪቺንስ በሄነፈር፣ ዩታህ ውስጥ የካስማ ፕሬዘዳንት ሆኖ ያገለግል ነበር።
Arabic[ar]
في الذكرى المئة والخمسون لوصول الرواد الأوائل إلى سهل سولت ليك كان الأخ مايرون ريتشنز يخدم كرئيس للوتد في هينفر، يوتا.
Bulgarian[bg]
По време на 150-тата годишнина от пристигането на пионерите в долината Солт Лейк, брат Майрън Ричинс служил като колов президент в Хенефър, Юта.
Bislama[bi]
Long taem blong namba 150 aniveseri blong taem we ol paeonia oli kasem Sol Lek Vali, Brata Maeron Richins i bin stap olsem wan stek presiden long Henefa, Yuta.
Cebuano[ceb]
Atol sa ika-150 nga anibersaryo sa pag-abut sa mga pioneer sa Salt Lake Valley, si Brother Myron Richins nagserbisyo isip stake president sa Henefer, Utah.
Czech[cs]
V době oslav 150. výročí příchodu pionýrů do údolí Solného jezera sloužil jako president kůlu v utažském Heneferu bratr Myron Richins.
Danish[da]
Ved 150-årsjubilæet for pionerernes ankomst til Salt Lake-dalen tjente bror Myron Richins som stavspræsident i Henefer i Utah.
German[de]
Bei der 150-Jahr-Feier zur Ankunft der Pioniere im Salzseetal war Bruder Myron Richins Pfahlpräsident in Henefer in Utah.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της 150ης επετείου της αφίξεως των πρωτοπόρων στην Κοιλάδα της Σωλτ Λέηκ, ο αδελφός Μάιρον Ρίτσινς υπηρετούσε ως πρόεδρος πασσάλου στο Χενέφερ της Γιούτας.
English[en]
During the 150th anniversary of the pioneers’ arrival in the Salt Lake Valley, Brother Myron Richins was serving as a stake president in Henefer, Utah.
Spanish[es]
Durante el 150 aniversario de la llegada de los pioneros al Valle de Lago Salado, el hermano Myron Richins estaba sirviendo como presidente de estaca en Henefer, Utah.
Estonian[et]
Teerajajate Salt Lake’i orgu saabumise 150. aastapäeval teenis vend Myron Richins Utah’ osariigi Heneferi vaia juhatajana.
Persian[fa]
در طول ۱۵۰مین سالگرد ورود پیشگامان به درّۀ سالت لیک، برادر مایرون ریچینز بعنوان رئیس وتد در هنیفر، یوتا خدمت می کرد.
Finnish[fi]
Pioneerien Suolajärven laaksoon saapumisen 150-vuotisjuhlallisuuksien aikaan veli Myron Richins palveli vaarnanjohtajana Heneferissä Utahissa.
Fijian[fj]
E nai ka 150 ni ivakananumi ni nodra yaco mai na ivuvu ni lotu ki na Buca e Salt Lake, a peresitedi tiko kina ni iteki o Brother Myron Richins mai Henefer, Utah.
French[fr]
Lors du cent-cinquantenaire de l’arrivée des pionniers dans la vallée du lac Salé, Myron Richins était le président du pieu de Henefer, en Utah.
Gilbertese[gil]
N tain te 150 ni kauring irouia bwaeoniia ake a roko n te Mwanono i Salt Lake, te Tari Myron Richins e beku bwa te titeiki Beretitenti i Henefer, Utah.
Guarani[gn]
150 aniversario pionerokuéra oguahẽ hague Valle de Lago Salado-pe, Hermano Myron Richins oservi hína kuri como presidente de estaca Henefer, Utah-pe.
Fiji Hindi[hif]
Salt Lake Valley mein purvajon ke aagman ke 150th saal gira ke daoraan, Bhaai Myron Richins Henefer, Utah mein ek stake adhyaksh the.
Hiligaynon[hil]
Sa tion sang ika-150 nga anibersaryo sang pag-abot sang mga pionero sa Salt Lake Valley, si Brother Myron Richins nagaalagad bilang stake president sa Henefer, Utah.
Hmong[hmn]
Thaum txog lub sij hawm 150 xyoo tom qab cov pioneer tuaj txog lub Hav Salt Lake, Tij Laug Myron Richins yog ceg txheem ntseeg tus thawj tswj hwm nyob hauv Henefer, Utah.
Croatian[hr]
Tijekom 150. obljetnice dolaska pionira u Salt Lake Valley, brat Myron Richins služio je kao predsjednik kolčića u Heneferu u Uti.
Haitian[ht]
Pandan 150tyèm anivèsè arive pyonye yo nan Vale Salt Lake la, Frè Myron Richins t ap sèvi kòm prezidan pieu nan Henefer, nan Uta.
Hungarian[hu]
A pionírok Sóstó-völgybe való megérkezésének 150. évfordulós ünnepségsorozata idején Myron Richins testvér cövekelnökként szolgált a utah-i Heneferben.
Indonesian[id]
Saat peringatan ke-150 kedatangan para pionir di Lembah Salt Lake, Brother Myron Richins melayani sebagai presiden pasak di Henefer, Utah.
Icelandic[is]
Á 150 ára afmælishátið komu landnemanna til Saltvatnsdalsins, þá þjónaði bróðir Myron Richins sem stikuforseti í Henefer, Utah.
Italian[it]
Durante il 150° anniversario dell’arrivo dei pionieri nella valle di Salt Lake, il fratello Myron Richins stava servendo come presidente di palo a Henefer, Utah.
Japanese[ja]
開拓者のソルトレーク盆地到着150周年を祝う年に,マイロン・リチンズ兄弟はユタ州ヘネファーのステーク会長として奉仕していました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq xe’xninq’ehi 150 chihab’ lix k’ulunikeb’ laj Mormon sa’ li ru taq’a Lago Salado, li Hermano Myron Richins yoo chaq chi k’anjelak jo’ awa’b’ej re oqech sa’ Henefer, Utah.
Korean[ko]
개척자들의 솔트레이크밸리 도착 150주년을 기념하는 행사가 열리던 당시, 마이런 리친스 형제님은 유타 주 헤너퍼에서 스테이크 회장으로 봉사하고 있었습니다.
Kosraean[kos]
Ke anniversary ahk 150 ke tui luhn payonir fin acn Salt Lake Valley, Brother Myron Richins el kuhlwacnsap oacna sie stek prestuhn fin acn Henefer, Utah.
Lingala[ln]
Na ntango ya anniversaire ya 150 ya bokomi ya bapionie na Salt Lake Valley, Ndeko mobali Myron Richins azalaki kosalaka lokola mokambi moko ya likonzi na Henefer, Utah.
Lao[lo]
ໃນ ລະຫວ່າງ ວັນ ຄົບ ຮອບ 150 ປີ ຂອງ ການ ມາ ເຖິງ ຫ່ອມພູ ເຊົາ ເລັກ ຂອງ ຜູ້ ບຸກ ເບີກ, ບຣາ ເດີ ມາຍ ຣອນ ຣິດຈິນສ໌ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ປະທານ ສະ ເຕກ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ໃນ ເມືອງ ເຮັນ ນີ ເຟີ, ລັດ ຢູທາ.
Lithuanian[lt]
Kai buvo švenčiamos 150-osios pionierių atvykimo į Solt Leiko slėnį metinės, brolis Maironas Ričinsas Jutoje tarnavo Heneferio kuolo prezidentu.
Latvian[lv]
Brālis Mairons Ričins kalpoja par staba prezidentu Heneferā, Jūtas štatā, kad bija 150. gadadiena kopš pionieru ierašanās Soltleikas ielejā.
Malagasy[mg]
Nandritra ny faha-150 nitsingerenan’ny fahatongavan’ireo mpisava lalana tany amin’ny Lohasahan’i Salt Lake, dia filohan’ny tsatòka tao Henefer, Utah Rahalahy Myron Richins.
Marshallese[mh]
Ilo tōre in kememe 150th iiō an kar pioneer ro itak tok ilo Salt Lake Valley, Būratōr Myron Richins eaar jerbal āinwōt juon stake būreejtōn ilo Henefer, Utah.
Mongolian[mn]
Солт Лэйкийн хөндийд анхдагчид ирсний 150 жилийн ойн тэмдэглэлт үйл явдлын үеэр Майрон Ричинс ах Ютагийн Хэнэфэрт гадасны ерөнхийлөгчөөр үйлчилж байжээ.
Malay[ms]
Semasa sambutan ulang tahun ke-150 ketibaan perintis-perintis di Lembah Salt Lake, Brother Myron Richins sedang melayan sebagai presiden pancang di Henefer, Utah.
Maltese[mt]
Fi żmien il-150 anniversarju mill-wasla tal-pijunieri fil-Wied ta’ Salt Lake, Brother Myron Richins kien qed iservi bħala l-president tal-wited f’ Henefer, Utah.
Norwegian[nb]
Under 150-årsjubileet for pionerenes ankomst til Saltsjødalen var bror Myron Richins stavspresident i Henefer i Utah.
Dutch[nl]
Bij het 150-jarige jubileum van de aankomst van de pioniers in de Salt Lake Valley, was broeder Myron Richins ringpresident in Henefer (Utah, VS).
Papiamento[pap]
Durante e di 150 aniversario di e yegada di e pioneronan den e Vaye di Lago Salado, Hermano Myron Richins tabata sirbi komo presidente di estaka na Henefer, Utah.
Palauan[pau]
Sera Dart ma Okeim el belsechel a ruchelir a re mlekot el mora Salt Lake Valley, e a Odam Myron Richins a milesiou el mle stake president er a Henefer, Utah.
Polish[pl]
Podczas 150. rocznicy przybycia pionierów do Doliny Jeziora Słonego Brat Myron Richins służył jako prezydent palika w Henefer w stanie Utah.
Pohnpeian[pon]
Ni ketemen ke 150 en paionihr kan arail lel nan Wahu en Salt Lake, Brother Myron Richins me wia stake presiden en Henefer, Utah.
Portuguese[pt]
Na época do 150o aniversário da chegada dos pioneiros no Vale do Lago Salgado, o irmão Myron Richins estava servindo como presidente de estaca em Henefer, Utah.
Romanian[ro]
În timpul celei de-a 150-a aniversări a sosirii pionierilor în Valea Salt Lake, fratele Myron Richins slujea în calitate de președinte de țărus în Henefer, Utah.
Russian[ru]
Во время 150-й годовщины прибытия пионеров в Долину Соленого озера брат Майрон Ричинс служил президентом кола в Хенефере, штат Юта, США.
Slovak[sk]
Počas osláv 150. výročia príchodu pionierov do údolia Salt Lake, brat Myron Richins slúžil ako prezident kolu v Henefere v Utahu.
Samoan[sm]
I le taimi o le faamanatuina o le 150 tausaga o le taunuu o paionia i le Vanu o Sate Leki, sa auauna atu ai Uso Myron Richins o se peresitene o se siteki i Henefer, Iuta.
Serbian[sr]
Током 150. годшњице од доласка пионира у долину Солт Лејка, брат Мајрон Ричинс је служио као председник кочића у Хенеферу, у Јути.
Swedish[sv]
Under 150-årsjubileet av pionjärernas ankomst till Saltsjödalen var broder Myron Richins stavspresident i Henefer, Utah.
Swahili[sw]
Wakati wa maadhimisho ya miaka 150 ya kuwasili kwa watangulizi katika Bonde la Salt Lake, Ndugu Myron Richins alikuwa akihudumu kama rais wa kigingi kule Henefer, Utah.
Tamil[ta]
முன்னோடிகள் சால்ட் லேக் பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்து சேர்ந்த 150வது ஆண்டுவிழாவின் போது, சகோதரர் மைரன் ரிச்சின்ஸ், ஹெனபெர், யூட்டாவில் ஒரு பிணையத் தலைவராக ஊழியம் செய்துகொண்டிருந்தார்.
Tagalog[tl]
Sa ika-150 anibersaryo ng pagdating ng mga pioneer sa Salt Lake Valley, si Brother Myron Richins ay naglilingkod bilang stake president sa Henefer, Utah.
Tongan[to]
Lolotonga hono fakamanatua e taʻu 150 ʻo e tūʻuta e kau paioniá ki he Teleʻa Sōlekí, ne lolotonga hoko ʻa Misa Mailoni Litisini ko ha palesiteni fakasiteiki ʻi Henifā, ʻIutā.
Turkish[tr]
Öncülerin Salt Lake Vadisi’ne gelişlerinin 150. Yıldönümü sırasında Kardeş Myron Richins, Utah-Heneder’de bir çadır kazığı başkanı olarak hizmet ediyordu.
Tahitian[ty]
I te fa’ahanahanara’ahia te 150ra’a o te taera’a mai te mau pionie i te ’āfa’a nō Roto Miti, tē tāvini ra te taea’e Myron Richins ’ei peresideni nō te titi nō Henefer, i Utah.
Ukrainian[uk]
Під час 150-ї річниці прибуття піонерів в Долину Солоного озера, брат Майрон Річинс служив в якості президента колу в м. Хенефер, шт.
Vietnamese[vi]
Trong thời gian kỷ niệm 150 năm ngày những người tiền phong đặt chân đến Thung Lũng Salt Lake, Anh Myron Richins đang phục vụ với tư cách là chủ tịch giáo khu ở Henefer, Utah.
Chinese[zh]
先驱者来到盐湖谷满150周年的时候,麦隆·李金斯弟兄当时是犹他州汉纳弗镇上的一个支联会会长。