Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت سانتافي تأييداً لمطالبتها المبنيّة على القيمة المؤمن بها نسخاً من شهادات التأمين التي تغطي الفترات السابقة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
English[en]
In support of its claim based on the insured value, Santa Fe submitted copies of certificates of insurance covering periods prior to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Spanish[es]
En apoyo de su reclamación basada en el valor asegurado, la Santa Fe presentó copias de certificados de seguro que abarcan períodos anteriores a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
French[fr]
Pour soutenir ses prétentions quant à la valeur déclarée, Santa Fe a présenté des copies des attestations d’assurance relatives à des périodes antérieures à l’invasion et à l’occupation du Koweït par l’Iraq.
Russian[ru]
В обоснование своей претензии на основе страховой стоимости "Санта Фе" представила копии сертификатов о страховом покрытии за периоды, предшествовавшие вторжению Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Chinese[zh]
为了证实其根据保险金额提出的索赔,Santa Fe提交了涵盖伊拉克入侵和占领科威特之前阶段的保险凭证的复印件。