Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسي دماء " ستيليرز بيتسيرغ " تسير.في عروقكِ
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че във вените ти тече кръвта на " Стийлърс ".
Bosnian[bs]
Ne zaboravi da kroz tvoje vene tece krv " Stilersa ".
Czech[cs]
Nezapomeň, že ti žilami proudí krev Steelerů.
German[de]
Veriss nicht, dass Du Footballer Blut in Dir hast
Greek[el]
Μην ξεχνάς ότι μέσα στις φλέβες κυλάει το " Steelers ".
English[en]
Don't forget you've got Steelers blood running through your veins.
Spanish[es]
No olvides que corre sangre de los Steelers por tus venas.
Estonian[et]
Ära unusta, et su soontes voolab hokimängijate veri.
Persian[fa]
يادت نره که خون " استيلر " ها تو رگ هاي توئه
Finnish[fi]
Älä unohda, että varkaiden verta virtaa suonissasi.
French[fr]
N'oublie que t'as du sang de supporter des Steelers dans tes veines.
Hebrew[he]
אל תשכחי שהדם של אביך זורם בעורקייך.
Croatian[hr]
Nemoj zaboraviti da tvojim venama teče Steelersova krv.
Hungarian[hu]
Ne feledd, Steelers vér folyik az ereidben.
Italian[it]
Non dimenticare che nelle tue vene scorre il sangue degli Steelers.
Japanese[ja]
お前 は スティーラーズ の 血筋 だ と 忘れ る な
Malay[ms]
Jangan lupa awak ada darah Steelers yang mengalir dalam darah awak.
Polish[pl]
Nie zapominaj, że w twoich żyłach płynie krew Steelers'ów ( drużyna NFL ).
Portuguese[pt]
Não te esqueças que tens sangue dos Steelers a correr nas veias.
Romanian[ro]
Să nu uiţi că prin vene îţi trece sânge de " Steelers ".
Russian[ru]
Не забывай, что у тебя в венах течёт кровь Стилеров.
Serbian[sr]
Не заборави да кроз твоје вене тече крв " Стилерса ".
Swedish[sv]
Glöm inte att du har Steelersblod i dina ådror.
Turkish[tr]
Senin damarlarında da Steelers kanı aktığını unutma.
Vietnamese[vi]
Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu " Stelersa ".
Chinese[zh]
別 忘 了 你 身體 裏 流著 匹茲堡 鋼人 的 血液