Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му позволявай, Мат.
Czech[cs]
Nedovol mu to, Matte.
Danish[da]
Det tillader du ikke, Matt.
German[de]
Du lässt ihn das nicht tun, Matt, oder?
Greek[el]
Μην τoν αφήσεις, Ματ.
English[en]
You won't let him, Matt.
Spanish[es]
No se lo permitas, Matt.
Finnish[fi]
Älä anna hänen tehdä sitä, Matt.
French[fr]
Empêche-le, Matt!
Hebrew[he]
אתה לא תיתן לו, מאט.
Croatian[hr]
Neceš mu dopustiti, Matte.
Hungarian[hu]
Nem fogod hagyni, Matt!
Icelandic[is]
Ekki leyfa honum ūetta, Matt.
Italian[it]
Non permetterglielo, Matt.
Dutch[nl]
Laat hem het niet doen, Matt.
Polish[pl]
Matt, nie pozwól mu.
Portuguese[pt]
Não permita, Matt.
Romanian[ro]
Nu-l vei lasa sa scape, Matt.
Slovenian[sl]
Ne boš mu dovolil, Matt.
Serbian[sr]
Nećeš mu dopustiti, Matte.
Swedish[sv]
Inte låter du honom göra nåt, Matt?
Turkish[tr]
Ona izin verme Matt.