Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Единствено продуктите, процесите и услугите в този списък следва да бъдат задължителни за операторите на съществени изисквания.
Czech[cs]
Pro poskytovatele základních služeb by měly být povinné pouze produkty, procesy a služby uvedené na dotyčném seznamu.
Danish[da]
Kun de produkter, processer og tjenester, der er opført på listen, bør være obligatoriske for operatører af væsentlige tjenester.
German[de]
Für die Betreiber wesentlicher Dienste sollte nur die Zertifizierung der Produkte, Prozesse und Dienste auf dieser Liste obligatorisch sein.
Greek[el]
Μόνο τα προϊόντα, οι διαδικασίες και οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο θα πρέπει να είναι υποχρεωτικά για τους φορείς εκμετάλλευσης των βασικών υπηρεσιών.
English[en]
Only products, processes and services on that list should be mandatory for the operators of essential requirements.
Spanish[es]
Solo los productos, procesos y servicios que figuren en dicha lista deben ser obligatorios para los operadores de servicios esenciales.
Estonian[et]
Ainult sellesse loetellu kantud tooted, protsessid ja teenused peaksid olema oluliste teenuste osutajatele kohustuslikud.
Finnish[fi]
Ainoastaan tässä luettelossa olevien tuotteiden, prosessien ja palveluiden olisi oltava pakollisia keskeisten palveluiden tarjoajille.
French[fr]
Seuls les produits, processus et services figurant sur cette liste devraient être obligatoires pour les opérateurs des exigences essentielles.
Irish[ga]
Níor cheart ach táirgí, próisis agus seirbhísí ar an liosta sin a bheith éigeantach i gcás oibreoirí seirbhísí bunriachtanacha.
Croatian[hr]
Za operatore ključnih usluga obvezni bi trebali biti samo proizvodi, procesi i usluge s tog popisa.
Hungarian[hu]
Kizárólag az ezen jegyzékben szereplő termékek, eljárások és szolgáltatások kötelezőek az alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplők számára.
Italian[it]
Solo i prodotti, i processi e i servizi contenuti in tale elenco dovrebbero essere obbligatori per gli operatori dei servizi essenziali.
Latvian[lv]
Pamatpakalpojumu sniedzējiem obligāti būtu jāizmanto tikai minētajā sarakstā iekļautie produkti, procesi un pakalpojumi.
Maltese[mt]
Il-prodotti, il-proċessi u s-servizzi f'dik il-lista biss jenħtieġ li jkunu obbligatorji għall-operaturi ta' servizzi essenzjali.
Dutch[nl]
Alleen producten, processen en diensten op die lijst moeten verplicht zijn voor de exploitanten van essentiële vereisten.
Polish[pl]
Wyłącznie produkty, procesy i usługi znajdujące się w wykazie powinny być obowiązkowe dla operatorów usług kluczowych.
Portuguese[pt]
Apenas os produtos, processos e serviços que figuram nessa lista devem ser obrigatórios para os operadores de serviços essenciais.
Romanian[ro]
Numai produsele, procesele și serviciile din această listă ar trebui să fie obligatorii pentru operatorii de servicii esențiale.
Slovenian[sl]
Samo izdelki, procesi in storitve na tem seznamu bi morali biti obvezni za izvajalce bistvenih storitev.
Swedish[sv]
Endast produkter, processer och tjänster på denna förteckning bör vara obligatoriska för leverantörer av samhällsviktiga tjänster.