Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД законодателството на Камерун в сила в областта на горите, и по-специално Кодекса за горите и другото съответно законодателство, приложимо за горския сектор,
Czech[cs]
S OHLEDEM na právní předpisy v oblasti lesnictví platné v Kamerunu, a zejména na lesní zákoník a ostatní příslušné právní předpisy použitelné v oblasti lesnictví,
Danish[da]
SOM HENVISER til gældende lovgivning for skovbrug i Cameroun, især til skovbrugsloven og anden relevant lovgivning gældende for skovsektoren,
German[de]
GESTÜTZT AUF das in Kamerun geltende Forstrecht, insbesondere das Forstgesetzbuch und die anderen einschlägigen Rechtsvorschriften für den Forstsektor,
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την ισχύουσα στο Καμερούν δασική νομοθεσία, και ιδίως το δασικό κώδικα και τις άλλες νομοθετικές πράξεις που εφαρμόζονται στο δασικό τομέα,
English[en]
HAVING REGARD TO the forest legislation in force in Cameroon, and in particular to the Forest Code and the other relevant legislation applicable to the forestry sector;
Spanish[es]
VISTA la legislación forestal vigente en Camerún, y en particular el Código Forestal y el resto de la legislación pertinente aplicable al sector forestal,
Estonian[et]
ARVESTADES Kameruni kehtivat metsaõigust, eelkõige metsaseadustikku ja muid asjakohaseid metsandussektori suhtes kohaldatavaid õigusakte,
Finnish[fi]
OTTAVAT HUOMIOON Kamerunissa voimassa olevan metsälainsäädännön ja erityisesti metsäkoodeksin ja muut asiaa koskevat metsäalaan sovellettavat säädökset,
French[fr]
VU la législation forestière en vigueur au Cameroun et notamment le code forestier et les autres législations pertinentes applicables au secteur forestier;
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL a hatályos kameruni erdészeti törvényekre és különösen az Erdészeti Törvénykönyvre és a többi, az erdészeti ágazatra alkalmazandó törvényre;
Italian[it]
VISTA la normativa forestale in vigore in Camerun e, in particolare, il codice forestale e le altre normative pertinenti applicabili al settore forestale;
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į Kamerūne galiojančius miškų teisės aktus, visų pirma į Miškų kodeksą ir kitus atitinkamus miškų sektoriui taikomus teisės aktus;
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ Kamerūnā spēkā esošos tiesību aktus mežsaimniecības jomā un jo īpaši Mežu kodeksu un citus tiesību aktus, kas attiecas uz mežsaimniecības nozari;
Maltese[mt]
WARA LI KKUNSIDRAW il-leġislazzjoni tal-foresti fis-seħħ fil-Kamerun, u b'mod partikolari l-kodiċi tal-foresta u l-liġijiet l-oħra rilevanti li japplikaw għas-settur tal-foresti;
Dutch[nl]
GEZIEN de in Kameroen geldende bosbouwwetgeving en met name het bosbouwwetboek en de andere relevante wetgeving die op de bosbouwsector van toepassing is;
Polish[pl]
UWZGLĘDNIAJĄC obowiązujące w Kamerunie przepisy w dziedzinie leśnictwa, w szczególności kodeks leśny i inne odpowiednie przepisy mające zastosowanie do sektora leśnego,
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA a legislação florestal em vigor nos Camarões e, nomeadamente, o código florestal e outra legislação pertinente aplicável ao sector florestal;
Romanian[ro]
AVÂND ÎN VEDERE legislația forestieră în vigoare în Camerun, în special codul forestier și celelalte legi relevante aplicabile în sectorul forestier;
Slovak[sk]
SO ZRETEĽOM na právo v lesnom hospodárstve platné v Kamerune, a najmä na lesný zákon a iné príslušné právne predpisy vzťahujúce sa na odvetvie lesného hospodárstva,
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU veljavne gozdarske zakonodaje v Kamerunu ter zlasti gozdarskega zakonika in druge upoštevne zakonodaje, ki se uporablja za gozdarski sektor;
Swedish[sv]
SOM BEAKTAR den gällande skogslagstiftningen i Kamerun – särskilt skogskodexen – och annan relevant lagstiftning i landet som är tillämplig på skogssektorn,