Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трици, талаш, изрезки, парчета, дървен материал, плоскости от дървесни частици и фурнири, съдържащи опасни вещества
Czech[cs]
Piliny, hobliny, odřezky, dřevo, dřevotřískové desky a dýhy obsahující nebezpečné látky
Danish[da]
Savsmuld, spåner, afskåret materiale, tømmer, spånplader og finer indeholdende farlige stoffer
German[de]
Sägemehl, Späne, Abschnitte, Holz, Spanplatten und Furniere, die gefährliche Stoffe enthalten
Greek[el]
πριονίδι, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας, μοριοσανίδες και καπλαμάδες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
English[en]
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing hazardous substances
Spanish[es]
Serrín, virutas, recortes, madera, tableros de partículas y chapas que contienen sustancias peligrosas
Estonian[et]
Ohtlikke aineid sisaldavad saepuru, laastud, pinnud, puit, laast- ja muud puidupõhised plaadid ning vineer
Finnish[fi]
sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri, jotka sisältävät vaarallisia aineita
French[fr]
sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses
Croatian[hr]
piljevina, strugotine, otpaci od rezanja drva, drvo, otpaci dasaka i furnira, koji sadržavaju opasne tvari
Hungarian[hu]
veszélyes anyagokat tartalmazó faforgács, fűrészáru, deszka, furnér, falemez darabolási hulladékok
Italian[it]
segatura, trucioli, residui di taglio, legno, pannelli di truciolare e piallacci contenenti sostanze pericolose
Lithuanian[lt]
pjuvenos, drožlės, skiedros, mediena, medienos drožlių plokštės ir fanera, kuriuose yra pavojingųjų medžiagų
Latvian[lv]
zāģskaidas, ēveļskaidas, atgriezumi, koksne, kokskaidu plātnes un finieris, kas satur bīstamas vielas
Maltese[mt]
serratura, ċana, tqattigħ, injam, ċippbord u fuljetta li fihom sustanzi perikolużi
Dutch[nl]
zaagsel, schaafsel, spaanders, hout, spaanplaat en fineer die gevaarlijke stoffen bevatten
Polish[pl]
trociny, wióry, ścinki, drewno, płyta wiórowa i fornir zawierające substancje niebezpieczne
Portuguese[pt]
serradura, aparas, fitas de aplainamento, madeira, aglomerados e folheados, contendo substâncias perigosas
Romanian[ro]
rumeguș, așchii, resturi, lemn, plăci din așchii de lemn și furnir cu conținut de substanțe periculoase
Slovak[sk]
piliny, hobliny, odrezky, odpadové rezivo alebo drevotrieskové/drevovlákninové dosky a dyhy obsahujúce nebezpečné látky
Slovenian[sl]
Žagovina, oblanci, odrezki, les, iverne plošče in furnir, ki vsebujejo nevarne snovi
Swedish[sv]
Spån, spill, trä, faner och spånskivor som innehåller farliga ämnen