Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм престъпвал заповеди.
Czech[cs]
Nikdy bych neuposlechl rozkazů.
German[de]
Ich würde niemals einen Befehl missachten.
Greek[el]
Δε θα παράκουα ποτέ διαταγές.
Spanish[es]
Yo jamas desobedeceria a una orden.
Finnish[fi]
Tottelin aina käskyjä.
French[fr]
Je n'aurais jamais désobéi aux ordres.
Hebrew[he]
מעולם לא הפרתי פקודה.
Croatian[hr]
Nikada nije bilo da nisam poslušao zapovijed.
Hungarian[hu]
Sose szegtem volna meg egy parancsot.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум престапувал наредби.
Dutch[nl]
Ik zou nooit tegen een bevel ingaan.
Polish[pl]
Nigdy nie sprzeciwiłbym się rozkazom.
Portuguese[pt]
Eu jamais desobedeceria a uma ordem.
Romanian[ro]
N-am nesocotit niciodată un ordin.
Russian[ru]
Я никогда не нарушал приказы.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bi prekršil ukazov.
Serbian[sr]
Nikada nije bilo da nisam poslušao naređenje.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig ignorera order.
Turkish[tr]
Emirlere itaatsizlik etmiş olamam.