Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, този тип няма да спре.
Bosnian[bs]
Kazem vam, tog momka se necemo lako otresti.
Czech[cs]
A říkám vám, ten chlápek se nevzdá.
Greek[el]
Σας το λέω, αυτός ο τύπος, δεν θα τα παρατήσει.
English[en]
And I'm telling you, this guy is not going away.
Spanish[es]
Te lo digo, este tipo no se va a ir.
Estonian[et]
See mees ei anna alla.
French[fr]
Et ce gars ne va pas partir.
Hebrew[he]
ואני אומר לך, הוא לא יעלם.
Croatian[hr]
A ja vam kažem, ovaj momak ne ide daleko.
Hungarian[hu]
Higgye el, nem fog leállni a fickó.
Italian[it]
E glielo posso assicurare, quest'uomo... non si fermera'.
Dutch[nl]
Deze vent geeft het niet op.
Polish[pl]
Ten facet nie odpuści.
Portuguese[pt]
Estou avisando, esse cara não vai parar.
Romanian[ro]
Şi îţi spun, acest tip nu va dispărea.
Serbian[sr]
A ja vam kažem, ovaj tip ne ide daleko.
Turkish[tr]
Bence bu adam bu işin peşini bırakmayacak.
Chinese[zh]
我 告诉 你 那家伙 不会 轻易 罢手 的