Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз страда от недостиг на реактивност и това му попречи да постигне целите на Лисабонската стратегия.
Czech[cs]
EU schází tvořivost, v důsledku čehož se jí nepodařilo naplnit cíle Lisabonské strategie.
Danish[da]
EU mangler reaktionsevne, hvilket har forhindret det i at nå målene i Lissabonstrategien.
German[de]
Es mangelt der EU an Reaktionsfähigkeit, was sie daran hindert, die Ziele der Strategie von Lissabon zu erreichen.
Greek[el]
ΕΕ πάσχει από έλλειψη αντίδρασης, η οποία δεν της επέτρεψε να επιτύχει τους στόχους της στρατηγικής της Λισαβόνας.
English[en]
The EU has a lack of reactivity, which has prevented it from achieving the Lisbon strategy targets.
Spanish[es]
La UE padece una falta de reactividad, que ha impedido que alcanzase los objetivos de la estrategia de Lisboa.
Estonian[et]
ELis napib reageerimisvõimet, mis takistas sellel ka Lissaboni strateegia eesmärke saavutamast.
Finnish[fi]
EU:lta on puuttunut reagointikykyä, mikä on estänyt sitä saavuttamasta Lissabonin strategian tavoitteita.
French[fr]
L'UE manque de réactivité, raison pour laquelle elle n'a pas pu atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Hungarian[hu]
Az EU-ból hiányzik a válaszadási képesség, ami megakadályozta abban, hogy elérje a lisszaboni stratégia célkitűzéseit.
Italian[it]
L'Unione europea manca di reattività, fattore che le ha impedito di raggiungere gli obiettivi della strategia di Lisbona.
Lithuanian[lt]
ES trūksta aktyvumo, ir tai sutrukdjai įgyvendinti Lisabonos strategijos tikslus.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai trūkst reaģēšanas spēju, tāpēc tā nespēja īstenot Lisabonas stratēģijas mērķus.
Dutch[nl]
De EU heeft onvoldoende reactievermogen en dat heeft haar ervan weerhouden de doelstellingen van de Lissabonstrategie te realiseren.
Polish[pl]
Unii Europejskiej brakuje reaktywności i z tego powodu nie udało się osiągnąć celów strategii lizbońskiej.
Portuguese[pt]
A UE tem falta de reactividade, o que a impediu de atingir as metas da estratégia de Lisboa.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană suferă de lipsă de reactivitate, fapt care a împiedicat-o să îndeplinească obiectivele Strategiei de la Lisabona.
Slovak[sk]
EÚ chýba schopnosť reagovať, a to jej zabránilo dosiahnuť ciele lisabonskej stratégie.
Slovenian[sl]
EU primanjkuje odzivnosti, kar ji je preprečilo, da bi dosegla cilje lizbonske strategije.
Swedish[sv]
EU visar bristande reaktionsförmåga, vilket gjorde att Lissabonstrategins mål inte kunde uppnås.