Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но първо трябва да декодират алгоритъма на скенерът.
Bosnian[bs]
Prvo su dekodirali algoritam skenera.
Czech[cs]
Ale nejdřív museli rozluštit algoritmus scaneru.
Greek[el]
Αλλά πρώτα έπρεπε να αποκωδικοποιήσουν τον αλγόριθμο του σαρωτή.
English[en]
But first they have to decode the scanner's algorithm.
Spanish[es]
Pero antes tuvieron que decodificar el algoritmo del escáner.
Finnish[fi]
Ensin piti purkaa skannerin algoritmi.
French[fr]
Mais il fallait d'abord décoder l'algorithme du scanner.
Hebrew[he]
אבל קודם הם צריכים לפענח האלגוריתם של הסורק.
Hungarian[hu]
De először is dekódolniuk kellett a letapogató algoritmusát.
Italian[it]
In primo luogo hanno decodificato l'algoritmo dello scanner.
Dutch[nl]
Ze hebben het scanneralgoritme nodig.
Polish[pl]
Po pierwsze musieliby zdekodować algorytm skanera.
Portuguese[pt]
Mas primeiro eles tinha que decodificar o algoritmo do scanner.
Romanian[ro]
Dar mai întâi au trebuit să decodeze algoritmul scanerului.
Serbian[sr]
Prvo su dekodirali algoritam skenera.
Swedish[sv]
Men först måste de ha avkodat skannerns algoritm.
Turkish[tr]
fakat ilk olarak, tarayıcının algoritmasını çözdüler.