Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانا يخيّمان في الغابة قرب جسر الضرائب.
Czech[cs]
Stanovali v lese poblíž mýtného mostu.
Danish[da]
De camperer tæt på toldbroen.
German[de]
Sie zelteten im Wald bei der Zollbrücke.
Greek[el]
Κατασκήνωσαν στο δάσος κοντά στην γέφυρα των διοδίων.
English[en]
They were camping in the woods near the toll bridge.
Spanish[es]
Estaban acampando en el bosque cerca al puente Toll.
Persian[fa]
نزديک پل ناقوس توي جنگل چادر زده بودن.
Finnish[fi]
Olivat telttailemassa metsässä.
French[fr]
Ils campaient près du pont.
Hebrew[he]
הם הקימו מחנה ביערות ליד גשר האגרה.
Croatian[hr]
Kampirali su u šumi, nedaleko od mosta.
Hungarian[hu]
Táboroztak az erdőben a Toll híd közelében.
Italian[it]
Stavano campeggiando vicino al Vecchio Ponte.
Dutch[nl]
Ze kamperen in het bos bij de Tolbrug.
Polish[pl]
Obozowali w lesie, niedaleko mostu.
Portuguese[pt]
Estavam a acampar na floresta, perto da Toll Bridge.
Romanian[ro]
Au tabăra în pădure, lângă Podul Vămii.
Russian[ru]
Они разбили лагерь в лесу возле платного моста.
Slovak[sk]
Kempovali v lese, neďaleko Trollského mosta.
Slovenian[sl]
Taborila sta v gozdu blizu mosta.
Serbian[sr]
Kampovali su u šumi blizu naplatnog mosta.
Swedish[sv]
Dom campade i skogen nära tullbron.
Thai[th]
พวกเขามาตั้งแคมป์ใกล้ๆสะพานโทล
Turkish[tr]
Ormanda, Toll köprüsü yakınlarında kamp yapıyorlarmış.
Vietnamese[vi]
Họ cắm trại ngoài rừng gần cầu Toll.