Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Systém pro řízení objednávek a administrativy léků pro pacienty skládající se z ručního bezdrátového zařízení, serveru a souvisejícího softwaru
Danish[da]
Systemer til styring af recepter og administration bestående af en håndholdt trådløs enhed, en server og software hertil
German[de]
Systeme zur Verwaltung von Bestellungen und Verabreichungen von Patientenmedikamenten, bestehend aus einem drahtlosen Gerät im Taschenformat, einem Server und dazugehöriger Software
Greek[el]
Σύστημα για τη διαχείριση της παραγγελίας και της χορήγησης φαρμάκων σε ασθενείς αποτελούμενα από ασύρματη διάταξη χειρός, διακομιστή, και σχετικό λογισμικό
English[en]
System for managing patient medication orders and administrations comprising a handheld wireless device, a server, and associated software
Spanish[es]
Sistema para gestionar pedidos y administraciones de medicamentos de pacientes que comprenden un dispositivo inalámbrico de mano, un servidor y software asociado
Estonian[et]
Süsteem patsiendi ravikorralduste ja ravimite manustamiste juhtimiseks, mis koosneb pihushoitavast raadioseadmest, serverist ja kaasnevast tarkvarast
Finnish[fi]
Kädessä pidettävästä langattomasta laitteesta, palvelimesta ja niihin liittyvästä ohjelmistosta koostuvat järjestelmät potilaiden lääkemääräysten ja -annostelun hallintaan
French[fr]
Système de gestion de commandes et administration de médications de patients comprenant un dispositif sans fil portable, un serveur et des logiciels connexes
Hungarian[hu]
Betegek gyógykezelésére vonatkozó rendelkezések és orvosságadagolás kezelésére szolgáló, vezeték nélküli kézi eszközből, szerverből és kapcsolódó szoftverből álló rendszer
Italian[it]
Sistemi per gestione di prescrizioni e della somministrazione di farmaci per pazienti, costituiti da dispositivi senza fili, server e software relativi
Lithuanian[lt]
Sistema, skirta valdyti pacientų vaistų užsakymus ir išrašymus, naudojantis nešiojamais belaidžiais prietaisais, serveriais ir susijusia programine įranga
Latvian[lv]
Pacientu ārstēšanas norādījumu un administrācijas pārvaldības sistēma, kas ietver rokas bezvadu iekārtas, serveri un saistītu programmatūru
Maltese[mt]
Sistemi għall-ġestjoni ta' ordnijiet ta' medikazzjoni tal-pazjent u amministrazzjonijeit li jikkomprendu f'apparat mingħajr fili li jinżamm fl-idejn, server, u softwer assoċjat
Dutch[nl]
Systeem voor beheer van de bestellingen en administratie van de geneesmiddelen van een patiënt bestaande uit een draadloos apparaat op handformaat, een server en aanverwante software
Polish[pl]
Systemy do zarządzania zamówieniami leków dla pacjentów i administrowania za pomocą podręcznych urządzeń bezprzewodowych, serwerów i oprogramowania do nich
Portuguese[pt]
Sistemas de gestão de receitas médicas e administrações de medicamentos a doentes constituídos por um dispositivo sem fios, um servidor e respectivo software
Slovak[sk]
Systémy na správu príkazov na liečbu pacienta a správu obsahujúce vreckové bezdrôtové zariadenie, server a súvisiaci softvér
Slovenian[sl]
Sistem za upravljanje napotkov in za dajanje zdravil pacientu, sestavljen iz ročne brezžične naprave, strežnika in pripadajoče programske opreme
Swedish[sv]
System för hantering av patientmedicinorder och administrering av mediciner som innehåller en handhållen trådlös anordning, en server, och tillhörande programvara