Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة، بناء على سؤالها، بأن الانخفاض في تكلفة الفرد للفترة 2006/2007، يفسره الانخفاض في التكاليف الرأسمالية المتصلة بتأسيس المكاتب وتوفير معدات التسجيل وإدارة المعلومات، المضمنة في تكاليف الفترة 2005/2006.
English[en]
Upon enquiry, the Committee was informed that the decrease in the per person costs for 2006/07 is explained in terms of the decrease in capital costs related to the establishment of offices, registration and management information equipment included in the costs for the 2005/06 period.
Spanish[es]
Cuando la Comisión indagó al respecto, se le informó de que la disminución de los costos por persona para 2006/2007 se explicaba por la disminución de los gastos de capital relacionados con el establecimiento de oficinas, el registro y el equipo de información sobre gestión incluidos en los costos para el período 2005/2006.
French[fr]
Le Comité s’étant informé, on lui a expliqué que le coût par personne serait moindre en 2006/07 du fait que les dépenses d’investissement (installation des bureaux, matériel d’enregistrement et de gestion de l’information) diminueraient.
Russian[ru]
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что сокращение расходов на одного человека в 2006/07 году объясняется уменьшением капитальных расходов, связанных со строительством служебных помещений и закупкой и установкой регистрационного оборудования и оборудования для обработки информации, поскольку эти расходы были произведены в 2005/06 году.
Chinese[zh]
经查询,委员会获悉2006/07年度人均费用减少,是因为设立办事处、登记和管理信息设备的费用已列作2005/06年度费用,因而资本成本减少。