Besonderhede van voorbeeld: 5971758238059389661

Czech

Hérodotos říká, že živý člověk může zůstat v podsvětí jednu hodinu, než ho opustí životní síly a on nebo ona zkamení

Greek

Ο Ηρόδοτος λέει πως ένας ζωντανός, μπορεί να μείνει στον Κάτω Κόσμο, πριν στερηθεί της ενέργειας του, και μεταμορφωθεί σε πέτρα

Spanish

Según Herodoto, una persona puede estar en el averno sólo durante una hora antes de que su fuerza vital se agote, y él o ella se convierta en piedra

Estonian

Herodotus ütles, et elusolev isik saab jääda Allmaailma ainult üheks tunniks, siis ta elujõud kustub ja tema või temake muutub kiviks

French

Hérodote a dit qu' un vivant ne peut rester aux Enfers qu' une heure avant que la vie ne le quitte et que cette personne ne se change en pierre

Hebrew

הרודוטוס אומר שאדם חי יכול להישאר בעולם התחתוןרק במשך שעה אחת, לפני שכוח, החיים מתרוקן ממנו או ממנה והוא או היא

Norwegian

Herodot sier at en levende bare kan være i Dødsriket i én time før de tappes for liv, og han eller hun blir til stein

Dutch

Herodotus zei, dat een levend persoon in de onderwereld maar één uur kan overleven, voordat zijn of haar levenskracht wegvloeid. en hij of zij in steen verandert