Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتم, لقد ركزت ساعتي فقط على جانب الرؤية, وجزءا يسيرا من اللمس.
Bulgarian[bg]
Виждате ли, моят часовник се фокусира само върху очите, и върху малко докосване.
Catalan[ca]
El meu rellotge només se centra en la vista i una mica en el tacte també.
Danish[da]
Ser du, mit ur fokuserede kun på synet, og en lille smule føling.
German[de]
Meine Uhr konzentriert sich nur auf das Sehen, und ein wenig auf das Fühlen.
Greek[el]
Βλέπετε, το δικό μου ρολόι εστιάζει στην όραση, και λίγο στην αφή.
English[en]
You see, my clock only focuses on sight, and a little bit of touch.
Spanish[es]
Si se fijan, mi reloj se centra solo en la vista y un poco en el tacto.
Hebrew[he]
אתם מבינים, השעון שלי התמקד רק בחוש הראייה, וקצת במגע.
Hungarian[hu]
Látható, hogy az én órám a látásra koncentrál, mellette egy kis érintéssel.
Indonesian[id]
Kalian lihat, jamku hanya berfokus pada pengelihatan, dan sedikit sentuhan.
Italian[it]
Vedete, il mio orologio è incentrato solo sulla vista, e un po' sul tatto.
Kazakh[kk]
Менің сағаттарым тек қана көруге, ары кеткенде сезуге ыңғайланға��.
Malay[ms]
Jam saya hanya memfokuskan pada penglihatan dan sedikit sentuhan.
Norwegian[nb]
Se her, klokken min fokuserer bare på syn, og litt på berøring.
Dutch[nl]
Mijn klok richt zich alleen op het gezichtsvermogen en een klein beetje op tastzin.
Polish[pl]
Mój zegar koncentruje się jedynie na wzroku, trochę na dotyku.
Portuguese[pt]
Sabem, o meu relógio apenas se centra na visão, e um pouquinho no toque.
Romanian[ro]
Ceasul meu se baza de văz, şi poate puţin pe pipăit.
Russian[ru]
Мои часы сосредоточены только на зрении и в меньшей степени на осязании.
Albanian[sq]
Ora ime, fokusohej vec ne pamje, dhe paksa ne ndjesi (prekje).
Serbian[sr]
Vidite, moj sat se fokusira samo na vid i nešto malo na dodir.
Tamil[ta]
என்னுடைய கடிகாரம் பார்வையையும், கொஞ்சம் தொடுதலையும் தான் கவனத்தில் வைக்கிறது.
Thai[th]
เห็นเลยว่า นาฬิกาของผม มีแค่การมองเห็น และมีการสัมผัสอีกเล็กน้อย
Turkish[tr]
Gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.
Ukrainian[uk]
Бачите, мій годинник спрямований лише на зір і трохи на дотик.
Vietnamese[vi]
Các bạn thấy đấy, đồng hồ của tôi chỉ tập trung vào thị giác, và một chút xúc giác.