Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem nešikovný.
Greek[el]
Είμαι άγαρμπος.
English[en]
Clumsy.
Estonian[et]
Kohmakas.
Persian[fa]
چيزي نيست.
Finnish[fi]
Olin kömpelö.
French[fr]
Maladresse.
Croatian[hr]
Baš sam nespretan.
Hungarian[hu]
Ügyetlen voltam...
Italian[it]
.. maldestro.
Portuguese[pt]
Desajeitado.
Romanian[ro]
Stîngaci.
Russian[ru]
Неуклюжий.
Slovenian[sl]
Žal mi je.
Albanian[sq]
Sa i ngathët!
Serbian[sr]
Баш сам неспретан.
Turkish[tr]
Sakarlığıma ver.