Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложих малко дървени стърготини вътре.
Czech[cs]
Dávám do ní trochu dřeva, je to dobré.
German[de]
Ich hab etwas Holz zugegeben und nun ist es vorzüglich.
Greek[el]
Έβαλα και λίγο ξύλο κι έγινε μούρλια.
English[en]
I put a little wood in.
Esperanto[eo]
Mi aldonas al ĝi lignon.
Spanish[es]
Metí un poco de madera.
Estonian[et]
Lisan pisut saepuru, tuleb parem.
Finnish[fi]
Jatkan petulla.
French[fr]
J'y ajoute un peu de bois.
Hebrew[he]
הוספתי קצת עץ, וזה טעים מאוד.
Croatian[hr]
Moram miješati s ovim.
Polish[pl]
Włożyłam tam drewno.
Portuguese[pt]
Eu juntei alguns pedaços e está deliciosa.
Romanian[ro]
Am adăugat nişte lemn şi a ieşit delicios.
Slovenian[sl]
Vanjo postavim majhen čeber.
Serbian[sr]
Dodala sam malo drveta, i ukusno je.
Turkish[tr]
Ben de biraz talaş ekledim.