Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرز مركز تنسيق المساعدة الإنسانية التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا العمل الذي يقوم به لمواءمة الجهود الإقليمية وتوفير إطار قانوني يربط بين جميع الدول الأعضاء في الرابطة بنهج وحيد وموحد قياسيًّا بشأن إدارة الكوارث.
English[en]
The ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance highlighted its work to harmonize regional efforts and provide a legal framework that binds all ASEAN member States to a unified and standardized approach to disaster management.
Spanish[es]
El Centro de Coordinación de la Asistencia Humanitaria de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) destacó su labor de armonización de las iniciativas regionales y de creación de un marco jurídico en virtud del cual todos los Estados miembros de la ASEAN se comprometen a unificar y normalizar sus metodologías de gestión de desastres.
French[fr]
Le Centre de coordination de l’aide humanitaire de l’ASEAN a fait état de ses travaux visant à harmoniser les efforts régionaux et à établir un cadre juridique imposant à l’ensemble des États membres de l’ASEAN une approche commune standardisée en matière de gestion des catastrophes.
Chinese[zh]
东盟人道主义援助协调中心突出介绍了其为协调区域努力而开展的工作以及提供法律框架的工作,该法律框架规定所有东盟成员国都采用一种统一的标准化办法进行灾害管理。