Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтвор на (диметиламино)метилова производна на полиизобутиленфенол, съдържащ тегловно 10 % или повече, но не повече от 19,9 % нафта (нефтен дестилат)
Czech[cs]
Roztok (dimethylamino)methyl- derivátů polyisobutylenfenolu obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 19,9 % hmotnostních minerální nafty
Danish[da]
Opløsning af et (dimetylamino)metyl-derivat af polyisobutylenfenol, med et indhold af råolienafta på 10 vægtprocent eller derover, men ikke over 19,9 %
German[de]
Lösung eines (Dimethylamino)methyl-Derivats von Polyisobutylenphenol, mit einem Gehalt an Erdölnahphta von 10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 19,9 GHT
Greek[el]
Διάλυμα (διμεθυλαμινο)μεθυλοπαραγώγου της πολυϊσοβουτυλενοφαινόλης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νάφθα πετρελαίου τουλάχιστον 10 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 19,9 %
English[en]
Solution of a (dimethylamino)methyl-derivative of polyisobutylene phenol, containing by weight 10 % or more but not more than 19,9 % petroleum naphtha
Spanish[es]
Solución de un derivado (dimetilamino)metilado de poliisobutileno-fenol, con un contenido de nafta de petróleo igual o superior al 10 %, pero no superior al 19,9 % en peso
Estonian[et]
Polüisobutüleenfenooli (dimetüülamino)metüül-derivaadi lahus, sisaldab 10–19,9 massiprotsenti raskbensiini
Finnish[fi]
Polyisobutyleenifenolin (dimetyyliamino)metyylijohdannaisen liuos, vähintään 10 mutta enintään 19,9 painoprosenttia ligroiinia sisältävä
French[fr]
Solution d’un dérivé (diméthylamino)méthyle de polyisobutylène phénol, contenant au minimum 10 % et au maximum 19,9 % en poids de naphte
Hungarian[hu]
Poliizobutilén-fenol(dimetilamino)-metil származékának oldata legalább 10, de legfeljebb 19,9 tömegszázalék ásványolajbenzin-tartalommal
Italian[it]
Soluzione di un (dimetilammino)metil-derivato di poliisobutilenfenolo, contenente, in peso, fra il 10 % e il 19,9 % di nafta (petrolio)
Lithuanian[lt]
(Dimetilamino)metilo darinio su poliizobutileno fenoliu, tirpalas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 19,9 % masės naftos tirpiklio
Latvian[lv]
No poliizobutilēnfenola atvasināta (dimetilamino)metila šķīdums, kas satur 10 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 19,9 % naftas
Maltese[mt]
Soluzzjoni ta’ derivattiv tad-(dimetilammino)metil mill-fenol tal-poliisobutilen li fih, bil-piż, 10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 19,9 % nafta tal-petroleum
Dutch[nl]
Oplossing van een (dimethylamino)methylderivaat van polyisobutyleenfenol, bevattende 10 of meer doch niet meer dan 19,9 gewichtspercenten aardolienafta
Polish[pl]
Roztwór pochodnej (dimetyloamino)metylo poliizobutylenu fenolu, o zawartości nafty 10 % masy lub większej, ale nie większej niż 19,9 % masy
Portuguese[pt]
Solução de um derivado de (dimetilamino)metil de poliisobutileno fenol, contendo, em peso, 10 % ou mais, mas não mais de 19,9 % de nafta de petróleo
Romanian[ro]
Soluție de derivat (dimetilamino)metil de poliizobutilen fenol, cu un conținut de naftă cuprins între minimum 10 % și maximum 19,9 % din greutate
Slovak[sk]
Roztok (dimetylamino)metyl-derivátu polyizobutylénfenolu, obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale najviac 19,9 % ťažkého ropného minerálneho oleja
Slovenian[sl]
Raztopina (dimetilamino)metil-derivata poliizobutilen fenola, ki vsebuje 10 mas. % ali več destilirane nafte, vendar ne več kot 19,9 mas. %
Swedish[sv]
Lösning av ett (dimetylamino)metyl-derivat av polyisobutylenfenol, innehållande minst 10 men högst 19,9 viktprocent petroleumnafta