Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня на изпитите и аз се опитвах да пресека, но се отказах.
Czech[cs]
Po přijímací zkoušce jsou tady zkoušel přejít, ale vzdal jsem to.
English[en]
I tried to cross from here on the day of entrance exam, and gave up.
Spanish[es]
Yo también, en ingreso de exámenes, trate de cruzar de allí pero renuncié.
Hungarian[hu]
A felvételimen itt próbáltam átmenni, de feladtam.
Indonesian[id]
Ku mencoba menyebrang dari sini pada hari mengikuti ujian, dan menyerah.
Italian[it]
Ho cercato di attraversare qua il giorno del mio esame d'ammissione, e ho rinunciato.
Japanese[ja]
( 誠人 ) 僕 も 試験 の 時 に ここ から 渡 ろ う と し て 諦め た ん だ
Portuguese[pt]
No dia do vestibular, eu também tentei atravessar aqui, mas eu desisti.
Serbian[sr]
Na dan prijemnog, takođe sam pokušao ovde da pređem, ali sam na kraju odustao.
Thai[th]
ฉันพยายามจะข้ามถนนตอนวันสอบเข้า แล้วก็ข้ามไม่ได้
Turkish[tr]
Bir gün buradan geçmeye çalıştım ancak başaramadım.